แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ”. แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ›แƒœแƒ.

แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜: Walem

แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ—ย แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฏแƒแƒ•แƒจแƒœแƒ”แƒ— แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ Airbnb-แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—

แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—: Walem

แƒแƒ›ย แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒกแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒย แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•.

%{current} / %{total}1 / 1
แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜
แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ (Klimmen)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,94, 362ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

B&B 'in het Land van Kalk'. Het buitenleven voelen

Gerenoveerd boerenhuis met schuur anno 1901, stond vroeger bekend als de ''Kleine Pastory''. De naam van de B&B โ€œin het Land van Kalkโ€ verwijst naar de diverse kalkovens in de buurt. Een oude Kundersteen groeve uit vervlogen tijden, ligt 200 meter van onze B&B. Voerendaal is de poort van het Limburgse heuvelland. De wandelingen zijn prachtig. Voor fietsers zijn de routes een Walhalla. De Amstel Gold Race en Limburgs Mooiste zijn een van de bekendste wielerrondes die langs onze achtertuin komen.

แƒกแƒฃแƒžแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒ”แƒšแƒ˜
แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ (Herzogenrath)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,86, 468ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Gemรผtliches Kleinod in Herzogenrath bei Aachen

Die kleinen gemรผtlichen 25 qm befinden sich in einem kernsanierten Altbau aus dem Jahre 1900. Wir bieten neben dem historischen Charme eine eigene Dusche, WC und eine Pantry Kรผche (Kรผhlschrank, Mikrowelle), TV und WLAN Zugang inklusive. Die Wohnung mit eigenem Eingang bietet Platz fรผr bis zu 2 Personen im Parterre. Sie wohnen neben der sehenswerten Burg Rode von der man einen wunderschรถnen Blick in die Umgebung genieรŸen kann. Der Bahnhof liegt nur 5 Gehminuten weit entfernt. ID:005-2-0011040-22

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒšแƒ˜แƒ’แƒ”แƒšแƒ˜ (Valkenburg)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,92, 261ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Vakantiewoning Via Mosae omgeving Valkenburg

Gastensuite Via Mosae is een idyllisch vakantieparadijsje in het buitengebied van Valkenburg-Sibbe-Margraten. Hier heerst een gemoedelijke sfeer en kunt u zich onderdompelen in de rust en ruimte die het Heuvelland te bieden heeft. Pak de fiets, trek de wandelschoenen aan en geniet van een prachtig weids en vrij uitzicht over de Zuid-Limburgse heuvels. Het pittoreske centrum van Valkenburg is op loopafstand. En wie van steden houdt is snel in Maastricht, Aken, Luik of Hasselt . Voor elk wat wils.

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ (Klimmen)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,85, 233ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Heerehoeve, Zuid-limburgse historische hoeve

Deze historische carrรซ boerderij is gelegen tussen Klimmen en het gezellige Valkenburg. De oude hooizolder is nu een ruim vakantieappartement op de eerste verdieping. Zeer compleet en hoogwaardig ingericht. Op de begane grond is een beschutte tuin met terras ter beschikking. De boerderij waar u te gast bent is een melkeebedrijf, u kunt een kijkje nemen bij de koeien. Voor de liefhebbers serveren we verse melk en eitjes. Dit vakantiehuis is te combineren met de boerderie van Heerehoeve 4 pers.

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜
แƒšแƒแƒคแƒขแƒ˜ (Schinnen)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,97, 178ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Peace & luxury in our picturesque castle

Step inside our recently opened B&B and experience the perfect blend of style, comfort and nature. What makes our B&B so special? Luxury & comfort: The flat is decorated with attention to detail and offers everything for a relaxing stay. Ideal location: Located a stone's throw from a beautiful nature reserve and close to the motorway. Rest & nature: Looking for relaxation in a green oasis? Then you've come to the right place. The B&B offers the perfect balance between peace and adventure.

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜
แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒฏแƒ˜ (Margraten)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,97, 314ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Cottage met prachtig uitzicht in Zuid-Limburg

This renovated cottage is located in a green garden in the hills of Limburg. Relax on the wooden porch or the terrace (with Jacuzzi) and enjoy the view of green landscapes and horses. Start a trail for hiking and cycling trails one step away of the cottage and explore the nature and little villages. Go on a citytrip to Maastricht and Valkenburg (10 min), Aachen or Liรจge (20 min). The cottage is located in the countryside in a small and quiet village, 2-4 km from supermarkets and shops.

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜
แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ (Voerendaal)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,92, 204ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Genieten in kasteelhoeve in Zuid Limburg.

Gezellig verblijf voor 2 gasten in een kasteelhoeve in een prachtige omgeving. De kasteelhoeve is onderdeel van een historische buitenplaats. Verblijf heeft een eigen entree, hal met toilet, woonkamer / keuken en op de bovenverdieping een slaapkamer met een luxe bed en badkamer met douche en toilet. De keuken is volledig ingericht met koelkast, afwasmachine, oven en magnetron. Heerlijke koffie via een Nespresso koffiezetter. Interessante korting bij boeking voor week of maand.

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜
แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ (แƒ™แƒแƒฐแƒšแƒจแƒ”แƒ˜แƒ“แƒ˜)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,95, 208ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Wohnung mit natรผrlichem Ambiente

Die Wohnung befindet sich in der 1. Etage und ist รผber eine Aussentreppe erreichbar. Hier befindet sich auch eine kleine Terasse, die genutzt werden kann. Die Wรคnde innen sind mit Lehmstreichputz verputzt, der FuรŸboden mit Dielenbretter ausgelegt. Die Wohnung liegt in einer ruhigen NebenstraรŸe. ร–ffentliche Verkehrsmittel (Bus und Bahn) sind in unmittelbarer Nรคhe. Eine regelmรครŸige Verbindung nach Aachen, Herzogenrath oder die Niederlande ist in 10-15 Min. FuรŸweg zu erreichen.

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜
แƒšแƒแƒคแƒขแƒ˜ (Valkenburg)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,95, 19ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Rustig gelegen luxe Suite met gratis parkeren!

Kom tot rust in deze unieke, serene accommodatie. Gelegen in een rustige villawijk aan de rand van Valkenburg, biedt dit in 2024 volledig gerenoveerde Loft appartement, gelegen op de bovenste verdieping van een villa met eigen ingang, een geweldig panoramisch uitzicht over het heuvellandschap. Met gratis parkeergelegenheid, middenin de natuur, en toch slechts 5 minuten van het centrum, geniet je van volledige rust, privacy, en luxe met alle denkbare voorzieningen.

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ (Margraten)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,9, 108ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Comfortabel en rustig overnachten in heuvelland

Luxe sfeervol ingerichte suites met vrij uitzicht over heuvelland. Slaapkamer met 2 persoons Swiss Sense boxsprings. Badkamer(bad en/of inloopdouche). Kitchenette met koffie/theefaciliteiten, airfryer/oven, kookplaten, koelkast en vaatwasser. Alle suites hebben een eigen terras of een balkon. In de zomer is er buiten bij de terrassen een barbeque. Buitenplaats Welsdael een unieke uitvalsbasis voor wandel fietstochten op plateau van Margraten bij Maastricht.

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜
แƒชแƒ˜แƒฎแƒ”แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ” (Baelen)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 5, 104ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Chateau St. Hubert - Historic apartment

Welcome to Chateau St. Hubert in Baelen, Belgium. Our charming, historic hunting lodge is nestled in nature, near the High Fens and the Hertogenwald. The private apartment in the castle offers a bedroom, a bathroom, a kitchen, and two adjoining rooms: a gentleman's room with a fireplace and a stately room with a billiard table. Enjoy the unique combination of historic charm and idyllic nature at Chateau St. Hubert. We look forward to welcoming you.

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ (Valkenburg)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,88, 255ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Valkenburg centrum Kasteelzicht

Comfortabele woonkamer en aparte slaapkamer. Openslaande deuren naar ruim balkon met prachtig uitzicht op park en kasteel. Gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Door de centrale ligging loopt u binnen enkele minuten naar de historische monumenten, kuuroord, de gezellige terrasjes en restaurants. Er zijn vele wandel- en fietsroutes. Station op loopafstand. Bushalte voor de deur. Fietshuur om de hoek.

แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒงแƒแƒคแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช Walem แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก

แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜: Walem

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜
แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ (แƒขแƒ”แƒ แƒ‘แƒšแƒแƒ˜แƒขแƒ˜)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 5, 10ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Hoeve Heem

แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ (Walem)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,75, 126ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Vakantiehuis voor 6 personen Schin op Geul Limburg

แƒแƒ’แƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜ (Klimmen)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,77, 118ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Romantisch appartement tussen de heuvels

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜
แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ (แƒ แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ˜)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 5, 36ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Luxury, Wellness & Nature near Maastricht

แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ (Elkenrade)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,67, 144ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Zuid-Limburg: appartement "Arcadia" in Elkenrade

แƒกแƒแƒแƒฏแƒแƒฎแƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ (Valkenburg)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 5, 4ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Gastenverblijf Mijn Habitat

แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ (Wijlre)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,73, 51ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Vakwerkhuisje Stokhem

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒฃแƒ›แƒ˜ (Valkenburg)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,83, 72ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Ruim appartement nabij centrum

แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜