დასასვენებელი საცხოვრებლები: Övertorneå Municipality

Მყუდრო კოტეჯი განსაცვიფრებელი მდინარე ტორნიოსთან

Ვილა Väylän Helmi მდებარეობს მუნიციპალიტეტის Ylitornio, სოფელ Kaulinranta in Marjosaari. Კუნძული არის მშვიდობიანი სოფლად, სადაც ძირითადად დასასვენებელი საცხოვრებლები მდებარეობს. Მდინარე თორნიონზე მდებარე ეს კოტეჯი იდეალური არჩევანია მეთევზეებისა და მდინარის პეიზაჟის მოყვარულთათვის. Მარჯოსაარი შესანიშნავი ადგილია ჩრდილოეთის ციალის დასათვალიერებლად და გადასაღებად. Ახლომახლო რამდენიმე ღირსშესანიშნაობაა და სხვადასხვა აქტივობების ჩატარების შესაძლებლობაა. Თქვენ ასევე შეგიძლიათ მარტივად ეწვიოთ შვედეთს, რომელთან დაკავშირებაც შესაძლებელია Aavasaksa Bridge-ის მეშვეობით.

Მოგესალმებათ Uppana

Კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება უფანაში, სადაც თანამედროვე ფუფუნება ლაპლანდიის განუწყვეტელ სილამაზეს ხვდება. Უყურეთ, როგორ ხატავს ჩრდილოეთის ცა ცას, როცა თქვენს ეზოში ჩრდილოეთის ციალი ბინადრობს. 2024 წელს აშენებულ ამ მშვიდ ხის სახლს ერთ საუკუნეზე მეტი ხნის ოჯახური ისტორია აქვს, ერთ დროს კი ჩემი წინაპრები ცხოვრობდნენ. Ბებიაჩემს დავპირდი, რომ ამ განმარტოებას მომავალი თაობებისთვის შეინარჩუნებდა. Დაისვენეთ საუნაში, დატკბით ჰიდრომასაჟიანი აუზით და შეიგრძენით ლაპლანდიის ხელშეუხებელი უდაბნო. Დაჯავშნეთ საცხოვრებელი და შეიგრძენით ჩრდილოეთის სიმშვიდე.

Ლაპლენდის განათება - ტბისპირა კოტეჯი სვანშტეინში

Welcome to 'Lapland Lights' - our cosy cottage 10km north of the Arctic Circle and just 1.5 hours' easy drive from Rovaniemi. Stunningly located on the shore of lake Kuittasjärvi, Lapland Lights is a peaceful base for outdoor activities including Santa visits; husky, reindeer and snowmobile tours; skiing; ice fishing and more. In winter our quiet location is ideal for spotting the Northern Lights! Enjoy a hot tub with a lake view or a traditional wood-fired sauna with views over the river.

Პატარა ხის სახლი ფიჭვნარის ქვეშ

Majoitus ainutlaatuisessa ympäristössä pienen alpakkatilan yhteydessä, aivan napapiirin tuntumassa. Alue on vielä monelle tuntematon helmi. Viihtyisä pieni mökkivaunu, tai minikoti (tiny cabin on wheels) sijaitsee järven rannalla, rauhallisessa kylässä harjujen ja kukkuloiden keskellä noin tunnin ajomatkan päässä Rovaniemeltä. Sopii sinulle, joka haluat tuntea olevasi osa luontoa ja tutustua paikalliseen elämään pienessä mökissä. Huskysafareita talvella vain 5 minuutin päässä.

Თანამედროვე დასასვენებელი სახლი ლაპლანდიაში

Ხის ახალი დასასვენებელი სახლი მდებარეობს პატარა სოფელში, როვანიემიდან 60 კმ-ში და შვედეთის საზღვრიდან 40 კმ-ში. Კოტეჯთან, ფიჭვნართან და ჯვარედინი თხილამურებით სრიალისა და ლაშქრობის შესაძლებლობებთან ახლოს დიდი ტბაა. Სახლი კეთილმოწყობილი და თანამედროვეა. Ეს კარგი დასასვენებელი სახლია ბავშვებით სავსე ოჯახებისთვის. Არის ორი საძინებელი, აივანი დასაძინებლად, მისაღები ოთახი ერთი საწოლით, დივნები, სასადილო მაგიდა და სამზარეულო, სააბაზანო და საუნა. Ზოგჯერ სახლთან ახლოს ნახავთ ირაკლის.

Aat-ის სახლი

Ბებია შვედეთის საზღვართან, Aavasaksanvaara-ს მახლობლად. Კარგად აღჭურვილი 50 ‑ იანი მყუდრო სახლი წინა სტილში. Სახლს აქვს პირტი კარგად აღჭურვილი სამზარეულოთი, ერთი საძინებლითა და საუნის განყოფილებით. Სახლის საუნის სექციაში არის კამერა ღამისთევით და ძალიან კარგი შეშის საუნით. Საუნა ფლიგელი 70-იან წლებში აშენდა და საუნისა და პირსაბანის ზედაპირები 2023 წლის გაზაფხულზე გარემონტდა. Იძინებს მაქსიმუმ 5 სტუმარი. Ძაღლების სტუმრებს, ასევე, შეუძლიათ დამატებითი გადასახადის გადახდა

Შეგიძლიათ ნახოთ მდინარე ტორნი და მოისმინოთ რაფიდები.

Ჩვენი კოტეჯი მოხერხებულად მდებარეობს კარგად მოვლილი გზების გასწვრივ, რაც მას ადვილად ხელმისაწვდომს ხდის. Მდინარის მახლობლად, შვედეთის საზღვართან მდებარეობს, რაც შვედეთში უპრობლემო მოგზაურობის საშუალებას იძლევა, ალბათ, ყინულის გზის გავლით. Გარშემო არასაჭირო ლამპიონების არარსებობა იდეალური გარემოა ჩრდილოეთის ციალის დასაკვირვებლად. Ვონკა-ვილიჯი @vonkavillage Მანძილი: Როვანიემის აეროპორტი 145 კმ (1სთ 52 წთ) Ტორნიო/ჰაპარანდა 38კმ (25წთ) Ylitornio 25კმ (21 წთ)

Ცისფერი მომენტი - ტყის მაგია, პლაჟი და ორორას ხედი

Little Scandic paradise with forest magic and lake with it's sporty activities, all year round. Already entering the yard gives you a welcoming view in 180 degrees. Natural yard, old trees and sandy beach connects you to nature and you can finger velvety moss and brushwood, also pick the berries just around the house! After the days' activities, bathe in genuine woodburning sauna with soft steam, dip into hot pool or lake under the arctic sky, in all seasons.

Მომხიბლავი ხის სახლი მდინარე კემიჯოკის სანაპიროზე

Დაისვენეთ ულამაზეს მდინარე კემიჯოკის გასწვრივ, 1811 წლის ხის სახლში. Განახლებულია თანამედროვე საყოფაცხოვრებო პირობებით (v.2021). Ეზოში არის ახალი საუნა/უნიტაზი და ბარბექიუს სივრცე და საუნის ტერასა. Საუნის შემდეგ ჩამოდით პლაჟიდან მდინარე კემიჯოკის სუფთა წყალში. Პლაჟზე, კიდევ ერთი საუნა და ბევრი, ზაფხულში შეგიძლიათ ცალ-ცალკე იქირაოთ, ასევე, გრილისა და ნიჩბოსნობის გემი. Თეთრეული და პირსახოცები შედის Სოფლის სიჩუმეში სული ისვენებს!