แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ”. แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ›แƒœแƒ.

แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜: Nootdorp

แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ—ย แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฏแƒแƒ•แƒจแƒœแƒ”แƒ— แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ Airbnb-แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—

แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—: Nootdorp

แƒแƒ›ย แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒกแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒย แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•.

%{current} / %{total}1 / 1
แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒšแƒ˜แƒ’แƒ”แƒšแƒ˜ (Nootdorp)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,9, 143ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Stylish apartment. Free parking in front!

Charming and comfortable apartment, located in a peaceful and green setting, yet surprisingly central. Delft, Leiden, Gouda, Rotterdam, The Hague, and the coast are all within easy reach. The area is perfect for walking and cycling tours. Within just a few minutes, you can reach the train station, bus stop, tram, or metro โ€“ either by bike or on foot. Youโ€™ll have your own private parking space right in front of the apartment, including an EV charging station. Bicycles are available upon request.

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒกแƒแƒแƒฏแƒแƒฎแƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ (Zoetermeer)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,97, 72ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

'Villa Banana' Small Guest Suite detached

Our completely renovated 24-square-meter guest suite, besides having its private entrance, is fully equipped. Ideal for couples, business travelers, and holidaymakers looking to explore the area. Zoetermeer is centrally located, and within a 5-minute walk, you can catch a train that will take you to Den Haag (15 km) in just 25 minutes. Cities like Rotterdam, Amsterdam, Leiden, Gouda, Delft, and Leidschendam (Mall of The Netherlands) are also within 30 to 60 minutes travel and are worth visiting.

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜
แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ (Leidschendam)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,97, 358ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Gastenverblijf met een grote veranda en jacuzzi

Een bijzonder sfeervol en relax gastenverblijf met een zeer grote veranda + overdekte privรฉ jacuzzi (gehele jaar beschikbaar) Het huisje beschikt over een heerlijke loungebank die tevens een 2prs bed is en een stapelbed. Een compleet keukentje en een badkamertje met toilet en douche. Het huisje bevindt zich in de achtertuin van de eigenaar, met eigen ingang en voldoende privacy! Er is gratis parkeerplek in de straat en op loopafstand van een groot winkelcentrum en het openbaar vervoer. Genieten

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒšแƒ˜แƒ’แƒ”แƒšแƒ˜ (Nootdorp)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,92, 259ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

2-kamer vakantiechalet Den Haag/Delft+ contactvrij

Ontspannend en idyllisch 2-kamer chalet. Totaal 70m2. Het verblijf is een afgescheiden bijgebouw van het woonhuis en heeft een eigen entree, keuken en eigen badkamer. Fully separated/contactfree Pluspunten: * Gratis parkeren op eigen terrein * Gelegen in een groene en relaxte omgeving * Fietsen beschikbaar * Strand en groene hart zowel per fiets als auto makkelijk en snel bereikbaar * Ideale uitvalsbasis naar Delft, Den Haag, Scheveningse strand en Rotterdam * Luxe bed van 1.80 x 2.00m

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ (แƒฐแƒแƒแƒ’แƒ)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,94, 549ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Private lodge in spacious city-garden near center

Larixlodge. A self contained lodge in a large city garden with big trees, flowers, fruit and chickens. Quiet place. Fully equipped; central heating, kitchen, bathroom. Built with organic materials. Behind the lodge a private terrace for guests. "..a magic place in the middle of the city" Close to city center, the 'Haagse market' and Zuiderpark and beach. There are two bikes available, an easy way to visit the city, or nature: dunes and beach, also in wintertime nice for a refreshing walk.

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ (แƒฐแƒแƒแƒ’แƒ)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,81, 192ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Charming Apartment in the city center of The Hague

We offer our lovely, quiet & fully equipped, perfectly located studio apartment in the old center of The Hague. It is a private ground floor studio off the main shared entrance of the house within walking distance from fantastic restaurants, bars, shops and beautiful sights. The apartment is great to work from with strong WIFI, equipped kitchen with free Nespresso, tea, comfy bed, bathroom with rain shower, and even a laundry machine! It is child friendly with a cot & high chair.

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒšแƒ˜แƒ’แƒ”แƒšแƒ˜ (Leidschendam)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,87, 149ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Mooie knusse suite met gratis parkeren

This quiet and cozy accommodation is centrally located and tastefully decorated. Near the highway and within walking distance of the old center of Leidschendam. Also close to The Mall of the Netherlands. The ideal place for the real cycling or racing fanatic. Beautiful cycling routes can be started at a stone's throw. You can relax and have a drink on the terrace of Cafรฉ 't Afzakkertje next to the accommodation. Pets are allowed in the Suite after consultation. Please indicate this.

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ‘แƒ”แƒฆแƒ”แƒšแƒ˜ (Geervliet)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,92, 551ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Tiny House: 'The Henhouse' in Geervliet

A lovely old (1935) Hen House is the basis of this little studio (Tiny House). It is self supporting and is situated in Geervliet, a lovely old little town, very near the beaches of Hellevoetsluis, Rockanje and Oostvoorne. Also the medieval city Brielle is very nearby. We also love to cook outside, and when you need a BBQ or even a wood oven to make your own pizza's!, it's there! Inside there is already different kinds of tea and filter coffee and a coffee machine ready to use.

แƒกแƒฃแƒžแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒ”แƒšแƒ˜
แƒกแƒแƒแƒฏแƒแƒฎแƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ (Pijnacker)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,78, 134ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Gastenverblijf NOBEL. โ€œEnergieneutraalโ€

Gastenverblijf Nobel is centraal gelegen, smaakvol ingericht en beschikt over een 2 persoonsbed, badkamer en keuken. Vanuit bed kun je tv kijken, welke uitgerust is met chromecast. Je kunt gratis parkeren in de straat en ligt op 1 minuut loopafstand van de supermarkt Lidl waar je lekkere broodjes/boodschappen kunt halen. Het centrum van Pijnacker is op 15 min loopafstand. Hier bevindt zich de metro Lijn E, naar Den Haag, Rotterdam en de bus naar Delft, Zoetermeer.

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜
แƒกแƒแƒแƒฏแƒแƒฎแƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ (Nootdorp)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 5, 34ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Oude Pakzolder uit 1896

Old storage attic from 1896, fully renovated. Under the old chestnut tree, there is a spacious 75 mยฒ apartment for 2 people with a large 40 mยฒ roof terrace surrounded by greenery. Ideally located: enjoy a stroll on the beach or visit the beautiful cities of Delft, The Hague, or Rotterdam. Everything is within reach, with tram and train stations within walking distance. Lovely walking, cycling, and skating routes. Two bicycles are available for free use.

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜
แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ (แƒ“แƒ”แƒšแƒคแƒขแƒ˜)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,97, 63ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Gastenverblijf Loep C.

Prachtig appartement op de tweede verdieping (zolderverdieping) van een monumentaal grachtenpand in het centrum van Delft, rustig gelegen tegenover de rondvaart boten. Het centraal station is op vijf minuten loopafstand, winkels en heerlijke restaurants zijn op een steenworp afstand. De zolderverdieping is compleet en smaakvol luxueus ingericht, een keuken, douche, toilet. Het pittoreske grachtenpand heeft geen lift, helaas niet rolstoel toegankelijk.

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ (Voorburg)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,93, 269ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Brugwachtershuisje Wijkerbrug

Geniet van dit monumentale huisje gelegen aan de Vliet, direct naast de brug. Het huisje is het woongedeelte van een voormalige boerderij, jarenlang gebruikt als brugwachters post. De brug wordt nu op afstand bediend, daarmee verloor het huisje haar functie. Nu is het een heerlijke en prachtige plek geworden om te genieten van het leven aan het water. Vanuit het huisje heeft u ruim uitzicht over de Vliet

แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒงแƒแƒคแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช Nootdorp แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก

แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜: Nootdorp

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜
แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ” แƒแƒ—แƒแƒฎแƒ˜ (แƒ“แƒ”แƒšแƒคแƒขแƒ˜)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,97, 59ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Cozy room in Delft city center (incl. Breakfast)

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜
แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ” แƒแƒ—แƒแƒฎแƒ˜ (Piershil)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 5, 29ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Tranquil village with city&coast nearby

แƒกแƒฃแƒžแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒ”แƒšแƒ˜
แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ” แƒแƒ—แƒแƒฎแƒ˜ (แƒฐแƒแƒแƒ’แƒ)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,54, 354ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Second Cute Room Den Haag Centrum

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ” แƒแƒ—แƒแƒฎแƒ˜ (Voorburg)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 5, 44ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

XLarge Garden Room. The Hague, Rijswijk, Voorburg

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ” แƒแƒ—แƒแƒฎแƒ˜ (แƒฐแƒแƒแƒ’แƒ)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 5, 21ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Spacious private Room, easy access to city center

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ” แƒแƒ—แƒแƒฎแƒ˜ (แƒ“แƒ”แƒšแƒคแƒขแƒ˜)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,95, 22ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Ollies kamer

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ” แƒแƒ—แƒแƒฎแƒ˜ (แƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ‘แƒฃแƒ”แƒ แƒขแƒ˜)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,92, 53ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Spacious room in a pleasant hood

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ” แƒแƒ—แƒแƒฎแƒ˜ (Leidschendam)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,85, 48ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Op den Veursedam

แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜