დასასვენებელი საცხოვრებლები: Kemi-Tornio sub-region

Ნახევრად იზოლირებული ბინა

Ამ განცხადებაში ფასის ხარისხის თანაფარდობა სწორია! Ნახევრად იზოლირებული სახლი საუნით (2015/60მ2) შესანიშნავ ადგილას. Მდებარეობის თვალსაზრისით, შესანიშნავია როგორც გამვლელებისთვის, ისე ხანგრძლივი სტუმრობისთვის. Მანძილი Outokummu 8 კმ, ქალაქის ცენტრამდე 2,6 კმ, Prisma 1,2 კმ და Haaparanta ikea 3,7 კმ. Საცურაო აუზი 800 მ, მაკდონალდსი 900მ. Კარგი იქნება, თუ მძღოლს ამ განცხადების არჩევა შეუძლია. Უფასო პარკირების ადგილი, ასევე, ორი მანქანის გათბობის საშუალებები ბინის ეზოში. Ფურცლები და პირსახოცები ყოველთვის შედის!

Ქალაქის ბინა მდინარის ხედით

Კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ფართო და ნათელ ბინაში წყნარ მრავალბინიან შენობაში. Ფანჯრებიდან იშლება მდინარე თორნიონისა და მისი ხიდების ფართო ხედი. Შესასვლელი კარიდან შეგიძლიათ პირდაპირ კუნძულის გარშემო მდებარე წყლისპირა მარშრუტზე გადახვიდეთ. Უახლოესი რესტორნის პოვნა შესაძლებელია მომდევნო ბლოკში, 10 წუთში კი ფეხით მიხვალთ რაჯას სავაჭრო ცენტრამდე. Არის ერთი საძინებელი, მაგრამ ბინაში ფართო მისაღები ოთახი კომფორტულად იტევს 4 ადამიანს. Ასევე, ხელმისაწვდომია სამოგზაურო ჩვილის საწოლი პატარა ბავშვებისთვის.

Ჰააპალან-ჰელმი

Haapalan Helmi – Satavuotias suojapaikka Tornion sydämessä Tarjoamme viihtyisän majoituksen loistavalla sijainnilla Tornion keskustassa, rauhallisella alueella. Palvelut, kuten kaupat ja ravintolat, museot sekä Haaparanta löytyvät kävelyetäisyydeltä. Läheltä löytyy Frisbeegolf-sekä golf kenttä, uimaranta sekä stadion. Rajalla voi myös pelata minigolfia upealla radalla, Majoitus sisältää petivaatteet sekä pyyhkeet 2hlölle. Kysy mahdollisista lisävuode paikoista viestillä!

Მყუდრო შიდა ეზო ზღვასთან ახლოს. (100 მ2).

Neljän vuoden airbnb-tauon jälkeen tervetuloa jälleen majoittumaan sadan neliön viihtyisään omakotitaloon, rauhalliseen ja idylliseen merenrantamiljööseen. Majoitushintaan kuuluu petivaatteet ja pyyhkeet, ruoan laittoon tarvittavat perustarpeet (mausteet, ruokaöljy jne), pyykinpesuaine ja kaikki perus asumiseen tarvittava välineistö. Makuuhuoneessa parisänky ja muissa huoneissa lisäksi 2 levitettävää sohvasänkyä. Rovaniemelle matkaa 120km. Kemiin ja Tornioon 20km.

Apartament in Kemi

Kaksio Kemin Rytikarissa. Huoneisto sijaitsee lähellä merta. Matkaa Kemin keskustaan noin 8km. Täydellinen varustelu. Pesuhuoneessa kylpyamme. Joustava sisäänkirjautuminen klo 16 jälkeen. Liinavaatteet, pyyhkeet ja siivous sisältyvät hintaan. One bedroom apartment in Kemi Rytikari. The apartment is located near the sea. Distance to the center of Kemi is about 8 km. Complete equipment. The bathroom has a bath. Bed linen, towels and cleaning included.

Მყუდრო გარემონტებული სახლი

Კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება თორნიოს ხის ლოჟაში განახლებული გულისხმიერი, რომელიც შესაფერისია კიდევ უფრო დიდი ჯგუფისთვის. Დიდი 4,000მ2 ეზო საუნით უზრუნველყოფს სიამოვნებას. Სახლი 1950-იან წლებში აშენდა, თუმცა ცოტა ხნის წინ გარემონტდა. Გადაადგილების მრავალფეროვან შესაძლებლობებთან ახლოს. Ფასში შედის თეთრეული! Ლამაზი ძველი სახლი 1953 წლიდან. Სახლი მთლიანად გარემონტებულია. Საკმარისი სივრცე უფრო დიდი ჯგუფებისთვის. Მოგესალმებით! კარგი დრო გაატარეთ!!

თანამედროვე ერთსაძინებლიანი ბინა

Moderni kaksio lähellä merenrantaa! Huoneisto on sisustettu laadukkaasti ja nukut yösi uudessa jenkkisängyssä. Sijainti on ihanteellinen merenrannan ja palveluiden läheisyydessä. Kemin linja-autoasema 700m, rautatieasema 900m. Tuomme avaimen sinulle henkilökohtaisesti asunnolle päiväaikaan. Jos kirjaudut klo 21:30 jälkeen yöllä, sinun tulee noutaa avain 400m päästä asunnosta avainsäilöstä.

Საყოფაცხოვრებო პირობები ტბასთან და ზამთარში თხილამურებით სრიალით

Მშვიდი და სტუმართმოყვარე სახლი ბუნებასთან ახლოს, ქალაქის ცენტრიდან სულ რაღაც 3 კმ-ში. Სახლის გვერდით მდებარე თვალწარმტაცი ბილიკი იდეალურია გასეირნებისთვის, ზამთარში კი სათხილამურო ტრასად იქცევა. Პატარა ტბა, რომელიც კილომეტრზე ნაკლები მანძილით არის დაშორებული, ზაფხულში საცურაოდ გიწვევთ. PureSpirit House გთავაზობთ სივრცეს, რომ ისუნთქოთ, განიტვირთოთ და დატკბეთ აღმოსავლეთით შთაგონებული სიმშვიდით.

Ქალაქის სტუდიო პირველი სართულიდან.

Nauti kaupunkiloman helppoudesta tässä rauhallisessa, keskeisellä paikalla sijaitsevassa kohteessa, jonne on helppo tulla. Თქვენ ისიამოვნებთ თქვენი სტუმრობით ქალაქის შუაგულში მდებარე ამ მშვიდ და ლამაზ ბინაში. Პირველი სართულის ეს ბინა უკანა ეზოსკენ არის მიმართული, აქვს მარტივი წვდომა და უფასო პარკირების ადგილი. Ბაზრები, რესტორნები, სპორტდარბაზი და ა.შ. ახლომახლო!