შინაური ცხოველებისთვის შესაფერისი დასასვენებლად დასაქირავებელი საცხოვრებლები: Kemi-Tornio sub-region

Ჰააპალან-ჰელმი

Haapalan Helmi – Satavuotias suojapaikka Tornion sydämessä Tarjoamme viihtyisän majoituksen loistavalla sijainnilla Tornion keskustassa, rauhallisella alueella. Palvelut, kuten kaupat ja ravintolat, museot sekä Haaparanta löytyvät kävelyetäisyydeltä. Läheltä löytyy Frisbeegolf-sekä golf kenttä, uimaranta sekä stadion. Rajalla voi myös pelata minigolfia upealla radalla, Majoitus sisältää petivaatteet sekä pyyhkeet 2hlölle. Kysy mahdollisista lisävuode paikoista viestillä!

Ცალკე სახლი ეზოში

Დაისვენეთ ამ მშვიდ და ელეგანტურ საცხოვრებელში 32,5 კვადრატული მეტრის განმარტოებით Სამზარეულოს კუთხე მიკროტალღური ღუმელით,ყავის აპარატით და ჩაიდნით Მაცივარი და 2 თეფშიანი ქურა Ჭურჭელი 4 ადამიანისთვის, ქვაბებისთვის, ტაფისთვის და სამზარეულოს ნივთებისთვის Დივანის ტახტი ორი ადამიანისთვის თამბაქოს სამზარეულოში მატრასით. Დამატებითი ლეიბი ერთისთვის Საბნები,ბალიშები,ზეწრები და პირსახოცები ყველა სტუმრისთვის Ხის საუნა მასპინძელთან ერთად გასათბობად Ავტოსპორტის გათბობის შესაძლებლობა

Მყუდრო შიდა ეზო ზღვასთან ახლოს. (100 მ2).

Neljän vuoden airbnb-tauon jälkeen tervetuloa jälleen majoittumaan sadan neliön viihtyisään omakotitaloon, rauhalliseen ja idylliseen merenrantamiljööseen. Majoitushintaan kuuluu petivaatteet ja pyyhkeet, ruoan laittoon tarvittavat perustarpeet (mausteet, ruokaöljy jne), pyykinpesuaine ja kaikki perus asumiseen tarvittava välineistö. Makuuhuoneessa parisänky ja muissa huoneissa lisäksi 2 levitettävää sohvasänkyä. Rovaniemelle matkaa 120km. Kemiin ja Tornioon 20km.

Მყუდრო გარემონტებული სახლი

Კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება თორნიოს ხის ლოჟაში განახლებული გულისხმიერი, რომელიც შესაფერისია კიდევ უფრო დიდი ჯგუფისთვის. Დიდი 4,000მ2 ეზო საუნით უზრუნველყოფს სიამოვნებას. Სახლი 1950-იან წლებში აშენდა, თუმცა ცოტა ხნის წინ გარემონტდა. Გადაადგილების მრავალფეროვან შესაძლებლობებთან ახლოს. Ფასში შედის თეთრეული! Ლამაზი ძველი სახლი 1953 წლიდან. Სახლი მთლიანად გარემონტებულია. Საკმარისი სივრცე უფრო დიდი ჯგუფებისთვის. Მოგესალმებით! კარგი დრო გაატარეთ!!

Მყუდრო ზღვისპირა ვილა გარე ჯაკუზით

Welcome to Villa Huilakka – a cozy seaside villa nestled in peaceful nature. The villa has two separate sections under one roof: the main side includes a kitchen, living room, two bedrooms, and a workstation. The sauna wing features a wood-fired sauna, bathroom, and a third bedroom with another workstation—accessed via a covered terrace. Enjoy stunning sea views, relax in the outdoor hot tub (included). Ideal for both leisure and remote work.

Მომხიბლავი ხის სახლი მდინარე კემიჯოკის სანაპიროზე

Დაისვენეთ ულამაზეს მდინარე კემიჯოკის გასწვრივ, 1811 წლის ხის სახლში. Განახლებულია თანამედროვე საყოფაცხოვრებო პირობებით (v.2021). Ეზოში არის ახალი საუნა/უნიტაზი და ბარბექიუს სივრცე და საუნის ტერასა. Საუნის შემდეგ ჩამოდით პლაჟიდან მდინარე კემიჯოკის სუფთა წყალში. Პლაჟზე, კიდევ ერთი საუნა და ბევრი, ზაფხულში შეგიძლიათ ცალ-ცალკე იქირაოთ, ასევე, გრილისა და ნიჩბოსნობის გემი. Თეთრეული და პირსახოცები შედის Სოფლის სიჩუმეში სული ისვენებს!

Მყუდრო განცალკევებული სახლი კემიდან

Გაატარეთ შვებულება წყნარ მოშორებულ ადგილას ბუნგალოს სანაპიროსთან. Ფეხით სავალ მანძილზე, ზამთარში შთამბეჭდავი მზის ჩასვლაა. Ზაფხულში შეგიძლიათ მიირთვათ მარწყვის ცურვა ან საზაფხულო სპორტული ინვენტარის დაქირავება. Მაღაზიებიდან, ფოსტით, აფთიაქიდან, პაბიდან და ჯიხურიდან ლანჩისა და სწრაფი კვების ობიექტებისთვის. Ქალაქის ცენტრიდან დაახლოებით 2 კილომეტრში. Ავტობუსის გაჩერებიდან რამდენიმე ასეულ მეტრში.

Ქალაქის სტუდიო პირველი სართულიდან.

Nauti kaupunkiloman helppoudesta tässä rauhallisessa, keskeisellä paikalla sijaitsevassa kohteessa, jonne on helppo tulla. Თქვენ ისიამოვნებთ თქვენი სტუმრობით ქალაქის შუაგულში მდებარე ამ მშვიდ და ლამაზ ბინაში. Პირველი სართულის ეს ბინა უკანა ეზოსკენ არის მიმართული, აქვს მარტივი წვდომა და უფასო პარკირების ადგილი. Ბაზრები, რესტორნები, სპორტდარბაზი და ა.შ. ახლომახლო!

Ბინა კემის მახლობლად

Მყუდრო ბინა კემინმაას შუაგულში. Ახლომდებარე სასურსათო მაღაზია (100 მ), რესტორანი/პაბი, ჰამბურგერის ბარი/პიცერია. მდინარის პირას 100 მეტრში შეგიძლიათ იცურაოთ ზაფხულში ან უბრალოდ დატკბეთ პეიზაჟებით, ზამთარში შეგიძლიათ გაისეირნოთ და ისრიალოთ ყინულზე, რომელიც ბავშვებისთვის განკუთვნილი ადგილია დაღმართისთვის. 8 კმ კემამდე და 18 კმ ტორნიომდე და ჰაპარანდამდე (სვერიჯი).