แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ”. แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ›แƒœแƒ.

แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜: Gemeente Katwijk

แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ—ย แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฏแƒแƒ•แƒจแƒœแƒ”แƒ— แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ Airbnb-แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—

แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—: Gemeente Katwijk

แƒแƒ›ย แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒกแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒย แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•.

%{current} / %{total}1 / 1
แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜
แƒกแƒแƒแƒฏแƒแƒฎแƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ (Katwijk aan Zee)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,99, 119ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

One@Sea: Beach Loft near the sea.

Our accommodation is stylishly furnished and feels like a real holiday home. The beach-boho atmosphere immediately gives you a feeling of sun, sea and laid back living. It is accessible through the back area of โ€‹โ€‹our house, which ensures a safe feeling. Close to beach (200m) with lounger rental and surf school, sea and dunes. The center is within walking distance (500m) and the supermarket is just around the corner. Centrally located near major cities and easy to reach by public transport.

แƒกแƒฃแƒžแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒ”แƒšแƒ˜
แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ (Katwijk aan Zee)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,9, 261ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Vakantiehuisje 365 BEACHLIFE

Tiny House 365 BEACHLIFE ligt aan een rustige straat direct achter de Boulevard van Katwijk aan zee voor 2 personen. Door de ideale ligging ben je binnen 2 minuten op het strand of in centrum met winkels, supermarkten en restaurants. Vakantiehuis 365 BEACHLIFE heeft: Een eigen voordeur, keuken, badkamer, slaapkamer onder het dak en een zitje buiten. Parkeren kan in de parkeergarage op de Boulevard op 150m afstand. Strandpaviljoen Paal 14 en Strandpaviljoen surf en beach zijn our favorite!

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒกแƒแƒแƒฏแƒแƒฎแƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ (Katwijk aan Zee)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,96, 138ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Gastenverblijf Vreugd aan Zee Katwijk

VREUGD AAN ZEE is een geheel nieuw,stijlvol en compleet ingericht Gastenverblijf.Gelegen in een rustige straat achter ons eigen woonhuis met eigen ingang en afgescheiden patio.Uw verblijf ligt op loopafstand (500m) van strand duinen en centrum van katwijk.Op de begane grond bevinden zich woonkamer met interactieve tv,en gratis wifi.Badkamer met douche toilet en wastafel en een volledig ingerichte keuken.De bovenverdieping met ruime slaapkamer met 2 pers bed 180/200m en ruime inloopkast.

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ (Katwijk aan Zee)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,98, 223ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Sfeervol vakantiehuis 'Voor Anker' in Katwijk

Wij bieden een knus en sfeervol vakantiehuis van alle gemakken voorzien. Geheel gerenoveerd en mooi gestyled. U beschikt over een eigen ingang, een gezellige plaats/ tuin, en een schuur om evt. fietsen te plaatsen. Op 800 meter van het strand en dichtbij duin een heerlijke plek om te vertoeven. Verder is ons vakantiehuis een goede plek om vandaar uit tripjes te ondernemen naar bijv. De Keukenhof. Ook Leiden, Delft, Den Haag en Amsterdam zijn met de auto binnen een half uur te bereiken.

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ (Katwijk aan Zee)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,95, 162ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Modern zomerhuis in Katwijk aan Zee

Het prive zomerhuis is voorzien van een woonkamer met goed uitgeruste keuken voorzien van oven/magnetron, inductie kookplaat, waterkoker en nespresso koffie apparaat. Boven bevindt zich de slaapkamer met opgemaakt queen size bed en badkamer ensuite met handdoeken. Natuurlijk kunt u gebruik maken van de gratis Wi-Fi. Onze accomodatie ligt in katwijk aan Zee op een steenworp afstand van strand en de duinen. Ook het winkelcentrum, terrassen en restaurants zijn op 5 minuten loopafstand

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜
แƒšแƒแƒคแƒขแƒ˜ (Katwijk aan Zee)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 5, 100ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Schitterende loft in Katwijk aan zee.

Of je nu de tulpenvelden wilt bewonderen, wilt zonnebaden, zwemmen, surfen, wandelen over strand en door de duinen, fietsen langs de kust, ons verblijf is perfect voor alle jaargetijden. Het vakantieverblijf bevind zich op 3 minuten loopafstand van zowel het strand en de duinen als het gezellige centrum van Katwijk. Met het openbaar vervoer ben je in korte tijd in het historische Leiden, met zijn musea, grachten en bruisende sfeer. Met de trein is ook Amsterdam snel te bereiken.

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒกแƒแƒแƒฏแƒแƒฎแƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ (Katwijk aan Zee)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,98, 208ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Studio Drees: close to beach, stores and Leiden.

Welkom in onze recent (juli 2025) verbouwde Studio met een prachtige nieuwe Hotel Chique badkamer! Studio Drees; de perfecte combinatie van luxe en privacy. Het zonnige sfeervolle 1-kamerappartement ligt aan de rand van een rustige woonwijk, tegen de duinen bij Katwijk aan Zee. Met 5 minuten lopen ben je in de duinen. Slechts 12 minuten lopen naar het strand, de boulevard en het winkelcentrum. Met 4 minuten gratis fietsen ben je al bij de Space Expo/de Estec.

แƒกแƒฃแƒžแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒ”แƒšแƒ˜
แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒšแƒ˜แƒ’แƒ”แƒšแƒ˜ (Katwijk aan Zee)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,83, 182ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Summerhouse Katwijk, 500m from beach and centre

Luxurious and cozy summer house just 500 meters from the beach of Katwijk. Bathroom with rain shower, bedroom/living room with box spring. Kitchen with dishwasher and combination microwave. The guest house is fully equipped. The guesthouse (with private entrance) is next to our house. Entrance through our garden, which also has a nice lounge area for long summer evenings, we love to give you a warm welcome! Free WiFi Free parking (300m)

แƒกแƒฃแƒžแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒ”แƒšแƒ˜
แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒšแƒ˜แƒ’แƒ”แƒšแƒ˜ (Katwijk aan Zee)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,83, 172ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Maison la Franchimon vlakbij het strand

Maison la Franchimon is een zomerhuis in centrum van Katwijk met alle moderne faciliteiten voor een heerlijke strandvakantie. Het huis bevindt zich 5 minuten lopen van het strand. Het huis beschikt over een woongedeelte (tv, wifi) met open keuken voorzien van vaatwasser, gasfornuis, magnetron-oven en koelkast, een badkamer met toilet en inloop-douche en twee 2-persoons slaapkamers. Er is tevens gelegenheid om gratis te parkeren.

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ (Katwijk aan Zee)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,77, 116ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Tiny house โ€˜Sunny Coastโ€™

Welkom in Tinny house โ€œSunny Coastโ€ . Het zomerhuisje is geschikt voor 3 gasten en staat achter onze tuin met eigen opgang. Het zomerhuisje ligt midden in een rustige woonwijk, in het "oude" gedeelte van Katwijk. Als je de straat uitloopt hoor en zie je al meteen de zee en het strand (300m) liggen met gezellige strandtenten. Ook het centrum is op loopafstand met leuke winkels, restaurants en supermarkten.

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜
แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒšแƒ˜แƒ’แƒ”แƒšแƒ˜ (Katwijk aan Zee)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,94, 432ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Katwijk aan Zee; studio in centrum.

Welkom in ons "Kraaiennestje". Centraal in Katwijk vind je onze studio op loopafstand van strand en duinen, waar je heerlijk kan wandelen. Ook de winkels en restaurants zijn op loopafstand. ESA / Estec ligt op minder dan 15 minuten fietsen of 30 minuten wandelen. Het BIO Sience Park-West is een busreisje van 10 minuten. Katwijk heeft prima verbindingen naar Leiden, Amsterdam, Den Haag etc.

แƒกแƒฃแƒžแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒ”แƒšแƒ˜
แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒšแƒ˜แƒ’แƒ”แƒšแƒ˜ (Katwijk aan Zee)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,81, 182ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

BEACHSTUDIO WILLY

Visit this cute studio in Katwijk aan Zee! From the Beachstudio to the beach is only a 300 meter walk. Also the boulevard where you can find a lot of restaurants is only a 5 minute walk, the shopping centre is a 5 minute walk as well. You will stay at the back of our house, with your own private entrance. The studio will provide you with everything you will need during your stay.

แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒงแƒแƒคแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช Gemeente Katwijk แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก

แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜: Gemeente Katwijk

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒกแƒแƒแƒฏแƒแƒฎแƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ (Katwijk aan Zee)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,96, 79ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Dichtbij zee

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒกแƒแƒแƒฏแƒแƒฎแƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ (Katwijk aan Zee)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,81, 53ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Beachhouse The North

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ (Katwijk aan Zee)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,97, 32ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Beachhouse KW121

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒšแƒ˜แƒ’แƒ”แƒšแƒ˜ (Katwijk aan Zee)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,93, 95ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Logies aan Zee

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ (Katwijk aan Zee)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 5, 42ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Knus zomerhuis zonnebloem

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒฏแƒ˜ (Noordwijk)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 5, 12ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

โ€œDe Nachtwachtโ€

แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ (Katwijk aan Zee)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,94, 32ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Hello Katwijk - Zomerhuis Paul Krรผgerstraat

แƒกแƒฃแƒžแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒ”แƒšแƒ˜
แƒแƒ’แƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜ (Katwijk aan Zee)
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ 5โ€‘แƒ“แƒแƒœย 4,93, 15ย แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

Piet's Beachhouse

แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜