【უსაფრთხო საცხოვრებელი ბუნკიოში: ცალკე ოთახი საკეტით】
ისიამოვნეთ მშვიდი საოჯახო სასტუმროთი ჩაკეტილი ოთახებითა და საერთო სივრცეებით, ალუბლის ხეებისა და ბაღების მახლობლად.
【☆განსაკუთრებული მახასიათებლები☆】
■ ბარგის უფასო შენახვა: დათვალიერება ხელების გამოყენების საჭიროების გარეშე რეგისტრაციამდე/რეგისტრაციის შემდეგ!
■ მაქსიმალური უსაფრთხოება: მშვიდი უბანი ბუნკიოს უსაფრთხო რაიონში.
■ იდეალურია „ტოკიო‑დუმისთვის“: სტადიონამდე მხოლოდ 1 გაჩერებაა (2 წუთი)!
■ პირდაპირ იკებუკუროში (Animate World!): მხოლოდ 2 გაჩერება (5 წუთი)
■ შესანიშნავია ტოკიოს აღმოსაჩენად მარტო მოგზაურებისთვის!
■ თქვენს ოთახში არის მინი‑მაცივარი და ჩაიდანი!
საცხოვრებელი სივრცე
【დაცული კერძო ოთახები და კომფორტი】
■ ნომრის ტიპი: კერძო დელუქსის ერთადგილიანი ნომერი (აღმოსავლეთის ფრთის 1‑ლი სართული / დასავლეთის ფრთის მე‑2 სართული) 🛏️
■ პრემიუმ‑კლასის, საკეტიანი, სრულად კერძო ოთახი (9 მ²), რომელიც იდეალურია ინდივიდუალური მოგზაურებისთვის, საქმიანი მოგზაურობისთვის ან ღონისძიებაზე დასასწრებად, თუ გსურს, რომ საცხოვრებელი იყოს ფართო და კომფორტული.
■ საწოლი: 1 ნახევრად ორსაწოლიანი საწოლი (დაახლოებით 120 სმ სიგანის) ან 1 ერთადგილიანი საწოლი
■ ნომერში: ინდივიდუალური კონდიციონერი, უფასო მაღალსიჩქარიანი Wi‑Fi, მაგიდა და სკამი, Google TV, ფენი, პატარა მაცივარი, ელექტროქვაბი.
■ საყოფაცხოვრებო პირობები: სახის პირსახოცი, აბაზანის პირსახოცი, კბილის ჯაგრისის კომპლექტი, ხალათი, ყურის საცობები.
■ იატაკი და კიბეები:
・პირველი სართულის ოთახები: კიბეები არ არის (ბარგის გადატანა მარტივია!)
・ოთახები მე-2 სართულზე: მხოლოდ კიბეები (ლიფტი არ არის. გთხოვთ, გამოიჩინოთ სიფრთხილე მძიმე ბარგთან დაკავშირებით)
※გაითვალისწინეთ, რომ კონკრეტული სართულების (1‑ელი ან მე‑2 სართულის) მოთხოვნებს ვერ მივიღებთ.
ー
【საზიარო ობიექტები და მომსახურებები 🍳】
■ სამზარეულო: IH გაზქურა, ჭურჭელი, ჩაიდანი, მიკროტალღური ღუმელი, მაცივარი.
■ სააბაზანოები: საერთო ბიდეს ტუალეტები (იმავე სართულზე, უნისექსი) / საერთო საშხაპეები (იმავე სართულზე, გენდერულად გამოყოფილი).
■ სხვა: საცხოვრებლის ტერიტორიაზე არის ფეხსაცმლის საერთო თარო და LUUP‑ის (ელექტროსკუტერის) დასამუხტი სადგომი.
■ ბარგის შენახვა: უფასო შესვლის/გასვლის დღეებში (10:00‑22:00). წინააღმდეგ შემთხვევაში, 500 JPY ერთი ჩანთისთვის დღეში.
■ ფასიანი მომსახურება და გრძელვადიანი სტუმრობები (7 ან მეტი ღამე)
შემდეგი მომსახურებები არასავალდებულოა და სტუმრობის განმავლობაში მათთვის დამატებითი გადასახადის გადახდაა საჭირო. წინასწარ მოითხოვეთ:
→ საყოფაცხოვრებო პირობებისა და თეთრეულის ჩანაცვლება ან დამატება
→ ოთახის დასუფთავება სტუმრობის პერიოდში
※ გრძელვადიანი (1‑კვირიანი ან უფრო ხანგრძლივი) სტუმრობის შემთხვევაში დაწესებული იქნება ტექნიკური მომსახურების გადასახადი, კვირაში 1500 JPY.
ー
【ხელმისაწვდომობა და საუკეთესო მდებარეობა 🚆】
ტოკიოს ცენტრში მდებარეობს და ყველგან მარტივად მიხვალთ!
☆ სადგურიდან:
■ უახლოესი სადგური: მიოგადანის სადგური (M23) ტოკიოს მეტროს მარუნოუჩის ხაზზე.
■ ფეხით: დაახლოებით 10 წუთი სადგურიდან. (* წვიმიან დღეებში ან მძიმე ბარგის შემთხვევაში ტაქსით მგზავრობა მხოლოდ 5 წუთი გრძელდება და დაახლოებით საბაზისო ტარიფის ტოლია).
☆ პირდაპირი წვდომა (გადაჯდომის გარეშე!):
■ ტოკიოს კუპოლი (კორაკუენის სადგური): სულ რაღაც 2 წუთში! (ძალიან მოსახერხებელია პირდაპირი მაუწყებლობის მქონე ღონისძიებებისთვის/კონცერტებისთვის)
■ იკებუკუროს სადგური: 5 წუთი (სავაჭრო და პოპ-კულტურის ცენტრი)
■ ტოკიოს სადგური: 11 წუთი (მარტივი ტრანსფერი „შინკანსენით“)
■ გინზას სადგური: 14 წუთი (მაღალი კლასის მაღაზიები და რესტორნები)
■ სინჯუკუს სადგური: 20 წუთი (*იკებუკუროში სწრაფი გადაჯდომით — საოცრად სწრაფი!)
☆ აეროპორტზე წვდომა ✈️
→ ჰანედას აეროპორტიდან (HND): დაახლ. 43 წთ
1. კეიკიუს ხაზი „შინაგავას სადგურამდე“
2. გადაჯდეთ JR‑ის იამანოტეს ხაზზე „ტოკიოს სადგურის“ მიმართულებით
3. მარუნუჩის ხაზი „მიოგადანის სადგურამდე“
→ ნარიტას აეროპორტიდან (NRT): დაახლ. 81 წთ
1. Skyliner „ნიპორის სადგურამდე“
2. გადაჯდომა JR‑ის იამანოტეს ხაზზე „იკებუკუროს სადგურის“ მიმართულებით
3. მარუნუჩის ხაზი „მიოგადანის სადგურამდე“
სტუმრებისთვის ხელმისაწვდომი
【სტუმრებისთვის ხელმისაწვდომი სივრცეები და ზონები】
【პირადი სივრცეები 🔐】
■ თქვენ მიერ დაჯავშნილი ოთახი (1‑ლი სართული, აღმოსავლეთი ფრთა): მთელი სტუმრობის განმავლობაში თქვენი პირადი სივრცე. ის აღჭურვილია უსაფრთხო საკეტით თქვენი კონფიდენციალურობისთვის.
■ თქვენ მიერ დაჯავშნილი ოთახი (მე‑2 სართული, დასავლეთი ფრთა): მთელი სტუმრობის განმავლობაში თქვენი პირადი სივრცე. აღჭურვილია უსაფრთხო საკეტით თქვენი კონფიდენციალურობისთვის.
【საზიარო სივრცეები (ხელმისაწვდომია 24/7) 🤝】
■ Სასადილო სამზარეულო
■ Საშხაპე ოთახები
■ Უნიტაზები
■ შესასვლელი და ფეხსაცმლის თარო
■ LUUP‑ის პორტი (შენიშვნა: ეს არის საჯარო მომსახურება. ხელმისაწვდომობა მთლიანად დამოკიდებულია LUUP‑ის აპზე)
【სტუმრებისთვის მოქმედი წესები და ეტიკეტი】
■ ვინაიდან ეს საცხოვრებლები საზიაროა სხვა მოგზაურებთან, გთხოვთ, შეინარჩუნოთ სისუფთავე და წესრიგი. გთხოვთ, განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციოთ ხმაურს მშვიდი საათების განმავლობაში (22:00‑ის შემდეგ).
სტუმრობისას
ー
【💬 ურთიერთობა სტუმრებთან】
თქვენივე პირადი სივრცის დასაცავად ჩვენ ვიყენებთ დამოუკიდებელი დაბინავებისა და გასვლის სისტემას. სტუმრობის განმავლობაში ადგილზე არ იქნება პერსონალი, რაც საშუალებას მოგცემთ, დაისვენოთ და ისიამოვნოთ, თითქოს საკუთარ სახლში იყოთ.
ამასთან, თუ რაიმე შეკითხვა გექნებათ, დახმარება დაგჭირდებათ ან ადგილობრივ რეკომენდაციებს მოისურვებთ, ყოველთვის შეგიძლიათ დამიკავშირდეთ Airbnb‑ს მეშვეობით შეტყობინებების გაგზავნით. Მაქსიმალურად შევეცდები, შეძლებისდაგვარად სწრაფად გიპასუხოთ. ინგლისური და იაპონური ენების ცოდნა სასურველია!
ー
სხვა გასათვალისწინებელი
【დაჯავშნამდე დასადასტურებელი მნიშვნელოვანი საკითხები】
1. ვინაობის დადასტურების ვალდებულება: იაპონიის კანონმდებლობისა და რეგულაციების შესაბამისად, არაიაპონელმა მოქალაქეებმა უნდა წარმოადგინონ პასპორტი და ჩააბარონ მისი ასლი შესვლამდე.
2. გარემოს ხმაური: ახლომდებარე სახანძრო სადგურისა და ქარხნის გამო, შესაძლოა, გაიგონოთ სამუშაო ხმაური ან სირენები. ამას გარდა, შენობის კონსტრუქციის გამო, კედლები შედარებით თხელია და ხმა ადვილად ვრცელდება. გაითვალისწინეთ ეს, თუ ხმაურისადმი მგრძნობიარე ხართ. (☆ყურის საცობები მოწოდებულია).
3. მხოლოდ კიბეები: შენობის შიგნით და ოთახებში მხოლოდ კიბეებია. ლიფტი არ არის.
4. მკაცრად აკრძალულია მოწევა: მთელ შენობაში მკაცრად აკრძალულია მოწევა, ელექტრონული სიგარეტის ჩათვლით. ნებისმიერი დარღვევისთვის დაგეკისრებათ 50 000 JPY‑ის ოდენობის ჯარიმა.
5. მხოლოდ ერთი ადამიანისთვის / გარე სტუმრების აკრძალვა: ამ ოთახში მკაცრად იკრძალება 1‑ზე მეტი სტუმრის ყოფნა. დაურეგისტრირებელ სტუმრებს ან გარე სტუმრებს მკაცრად ეკრძალებათ ტერიტორიაზე ან ნომრებში შესვლა. უნებართვო შესვლის შემთხვევაში მოხდება დაუყოვნებლივ გაყვანა თანხის დაბრუნების გარეშე.
ー
【სახლის წესები და დეტალური რეგულაციები】
■ სტუმრობის ეტიკეტი და ხმაური (22:00‑დან 07:00‑მდე)
■ გთხოვთ, დაიცვათ სიჩუმე ღამით. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ საშხაპის, ფენის და სატელეფონო ზარების (მათ შორის, ვიდეოზარების) ხმის სიძლიერე (ჩურჩულით საუბარი დასაშვებია).
■ საცხოვრებლის შიგნით ფეხსაცმლის ტარება მკაცრად აკრძალულია. გთხოვთ, გაიხადოთ ფეხსაცმელი შესასვლელთან.
■ მამაკაცმა სტუმრებმა უნდა დაჯდნენ უნიტაზის გამოყენებისას (აღჭურვილია ავტომატური ჩარეცხვის ფუნქციით).
■ სტუმრობის განმავლობაში არ უპასუხოთ და არ გაესაუბროთ გაყიდვების ან თანხის მიღების მიზნით მოსულ პირებს.
- დაბინავება/გასვლა
■ შესვლა 15:00‑დან: გთხოვთ, დაიცვათ სიმშვიდე, თუ 22:00‑ის შემდეგ ჩამოდიხართ. (ადრეული შესვლა არ არის შესაძლებელი.)
■ გასვლა 10:00‑მდე: გთხოვთ, დროულად გამოხვიდეთ, რადგან დაგვიანება ხელს უშლის მომდევნო სტუმრისთვის დასუფთავებას. დაუშვებელი გახანგრძლივების შემთხვევაში დაგეკისრებათ დამატებითი გადასახადი (დეტალური ინფორმაცია მოცემულია ოთახის სახელმძღვანელოში).
■ გასვლისას ყოველთვის ჩაკეტეთ კარი, გამორთეთ კონდიციონერი და განათება ენერგიის დაზოგვის მიზნით.
■ სტუმრის კომფორტის მიზნით ჯავშნის პერიოდის შეცვლა ვერ მოხერხდება დაბინავების თარიღამდე ერთი კვირის განმავლობაში.
- გრძელვადიანი სტუმრობის პირობები (7 ან მეტი ღამე)
■ დაგეკისრებათ ტექნიკური მომსახურების სავალდებულო გადასახადი (1500 JPY კვირაში). დეტალური ინფორმაციისთვის გაეცანით სახლის წესებს თქვენს ნომერში.
■ ერთ კვირაზე ნაკლები ხანგრძლივობის მოკლევადიანი სტუმრობის შემთხვევაში, სტუმრობის განმავლობაში ოთახის რეგულარული დასუფთავება არ ხდება.
■ სტუმრობის განმავლობაში წარმოქმნილი ნებისმიერი დამატებითი გადასახადი დაუყოვნებლივ უნდა გადაიხადოთ.
- ბარგის შენახვა
■ დაბინავების/გასვლის დღე (10:00‑22:00): ბარგის უფასო შენახვა შესაძლებელია საერთო სივრცეში (არ არის სეიფები, არ არის დაშვებული ძვირფასი ნივთების შენახვა, ვერ აგინაზღაურდებათ დაკარგვა).
■ ბარგის წინასწარ გაგზავნა: დაგვიკავშირდით მინიმუმ 3 დღით ადრე, რომ უზრუნველვყოთ უსაფრთხო მიტანა (მიტანის ტიპი, ერთეულების რაოდენობა, ჩამოსვლის თარიღი/დრო). სტუმრობის განმავლობაში თქვენი სახელით მიტანას არ ვიღებთ.
- აკრძალული ქმედებები ობიექტებთან და საყოფაცხოვრებო პირობებთან დაკავშირებით (დარღვევის შემთხვევაში დაგეკისრებათ ფაქტობრივი ხარჯების ან ზიანის ანაზღაურების გადასახადი)
■ დამატებითი საყოფაცხოვრებო პირობები ფასიანია (მოქმედებს შევსების გადასახადი).
■ სარეცხი მანქანა: გამოყენება აკრძალულია (გთხოვთ, გამოიყენოთ ახლომდებარე სამონეტო სამრეცხაო).
■ საშხაპე: თმის შეღებვა მკაცრად აკრძალულია, რომ არ დაისვრას სადრენაჟო მილები.
■ ელექტრო ჩაიდანი: მხოლოდ წყლის ასადუღებლად (ჩაიდანში საჭმლის მომზადება აკრძალულია).
■ ტელევიზორი: მიწისზედა მაუყვანებელი არხები არ არის ხელმისაწვდომი (მხოლოდ Google TV‑ის სპეციალური მონიტორი).
■ უთო: უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე აღარ არის ხელმისაწვდომი.
■ შესასვლელი კარი: არასწორი ჩაკეტვის შემთხვევაში, რის გამოც სხვა სტუმრები ვერ შევლენ, დაგეკისრებათ გადაუდებელი გამოსვლის საფასური.
■ სხვა: სახლში საყოფაცხოვრებო ნივთების ან თილისმების წაღება აკრძალულია. აღჭურვილობის დაზიანება, დაკარგვა ან დალაქავება, ან სიჩქარის დაქვეითება Wi‑Fi‑ის გადატვირთვის გამო.
- სხვადასხვა
■ ტოკიოს საცხოვრებლის გადასახადი: თუ ნომრის ტარიფი ერთ ადამიანზე ერთ ღამეზე შეადგენს 11 000 JPY‑ს (გადასახადის ჩათვლით) ან მეტს, საცხოვრებლის განსაზღვრული გადასახადი ცალკე იქნება გადასახდელი ნაღდი ანგარიშსწორებით დაბინავებისას (არ შედის ონლაინ‑გადახდაში).
■ დაკარგული ნივთები: როგორც წესი, საცხოვრებელი არ დაგიკავშირდებათ. ნივთები განადგურდება 3 თვის შემდეგ დაკარგული ქონების შესახებ კანონის შესაბამისად (※საკვები და სასმელი განადგურდება იმავე დღეს).
■ ამ შენობის ინტერიერი (მათ შორის, იაპონური დროშა 110‑წლიანი ისტორიით, ქრიზანტემის ტრადიციული გერბები და წმინდა თილისმები) ჩვენი ისტორიული არქიტექტურული დიზაინის ნაწილია. გმადლობთ გულისხმიერებისა და პატივისცემისთვის ამ ტრადიციული იაპონური სივრცის მიმართ.
*სხვადასხვა ენას შორის შეუსაბამობის შემთხვევაში უპირატესობა ენიჭება იაპონურ ორიგინალ ტექსტს.
სარეგისტრაციო მონაცემები
სასტუმროების და საოჯახო ტიპის პატარა სასტუმროების ბიზნესის აქტი| 文京区文京保健所 | 2024文文生環き第501号
