[ოშიაგეს (სკიტრის) სადგურის წინ ფეხით 7 წუთის სავალზე]
Ის იტევს მაქსიმუმ 4 ადამიანს, მაგრამ თუ თქვენ ხართ ზრდასრული, რომელსაც სურს დასვენება, გირჩევთ, გამოიყენოთ ის მაქსიმუმ 2 ადამიანისთვის.
* ლიფტი არ არის
Ეს არის წყნარი და წყნარი ბინის მე-3 სართული, საიდანაც ოთახიდან ტოკიოს ცაიტრის ხედი იშლება.
[ახლომდებარე ღირსშესანიშნაობები]
Უახლოესი სადგური, ოშიაგეს (Skytree-mae) სადგური, მდებარეობს 30 წუთის განმავლობაში მატარებლით ტოკიოს მთავარ ღირსშესანიშნაობებამდე, ასე რომ, ის შესანიშნავი ადგილია ღირსშესანიშნაობების სანახავად, როგორც საწყისი წერტილი.
- ჰანედის აეროპორტი 39 წთ (ტრანსფერის გარეშე)
- ნარიტას აეროპორტი 49 წუთი (ტრანსფერის გარეშე)
- Tokyo Skytree 1 min (გადარიცხვის გარეშე)
- ასაკუსა 3 წთ (გადარიცხვის გარეშე)
- შიბუია 32 წთ (გადარიცხვის გარეშე)
- სინძუკუ 27 წუთი
- ტოკიოს დისნეის კურორტი 45 წთ (გადარიცხვის გარეშე)
- გინზა 21 წთ
Გამოიყენეთ ის მოგზაურობისთვის, საქმიანი მოგზაურობისთვის, მოკლე და გრძელვადიანი ჯავშნებისთვის და სხვადასხვა მიზნით.
Თუ ერთ თვეზე მეტი ხნით რჩებით, ერთ თვეზე მნიშვნელოვან ფასდაკლებას შემოგთავაზებთ.Უბრალოდ, ჰკითხეთ.
საცხოვრებელი სივრცე
!!გთხოვთ, დაჯავშნამდე წაიკითხოთ!!
*გთხოვთ, დაჯავშნამდე გაეცნოთ განცხადების სრულ გვერდს, სურათებს და რას გთავაზობთ ოთახი. Მნიშვნელოვანია, გავიგო და ვიცოდე, რას გთავაზობთ ჩემი ბინა. Მე არ ვამატებ თეთრეულს ან ავეჯს. Ბინა გაქირავებულია ისე, როგორც არის.
*ეს არის დამოუკიდებელი დაბინავება, ამიტომ გთხოვთ, წაიკითხოთ სტუმრის ცნობარი, რომელსაც გამოგიგზავნით. Ეს სახლი სახელმძღვანელო აქვს ძალიან მკაფიო სურათი და წერილობითი მიმართულებები, თუ როგორ უნდა მიიღოს ბინა და როგორ უნდა მიიღოს გასაღები. Თქვენ უნდა შეგეძლოთ თვალი და გაგება, მიუხედავად იმისა, თუ რა ენაზე საუბრობთ. Გთხოვთ, გახსნათ და მიჰყვეთ იმას, რასაც მასპინძლები გიგზავნიან. Მნიშვნელოვანია და პასუხისმგებელი იყოს არა მხოლოდ იმის წაკითხვა, თუ რას გიგზავნით მასპინძელი, არამედ გაეცნოთ თქვენს საცხოვრებელს.
*გთხოვთ, დაჯავშნოთ სტუმრების სწორი რაოდენობით. Გთხოვთ, ნუ მოგერიდებათ მოსული სტუმრების რაოდენობის შესახებ. Ვიმედოვნებ, რომ სტუმრები გულწრფელები იქნებიან.
*მე არ ვაძლევ ფასდაკლებებს. Გთხოვთ, ნუ იკითხავთ. Ფასები იმდენივე მაქვს, რამდენიც შემიძლია.
* ვითვლი ბავშვებს. თუ ვინმე, ასაკის მიუხედავად, ოთახში რჩება, პირსახოცებს ან თეთრეულს ხმარობს, მაშინ ის სტუმარია და ითვლება სტუმრად.
*გაითვალისწინეთ, რომ ჩემი გაუქმების წესები ძალიან მკაცრია. Ვვარაუდობ, რომ დაჯავშნისას სტუმრებს ესმით. Დაჯავშნამდე აუცილებლად გაეცანით წესებს.
* იაპონიაში მოქმედი კანონის თანახმად, პასპორტის შესახებ ინფორმაციის შევსება დამჭირდება. Თუ ვერ შეასრულებთ, ნუ დაჯავშნით ჩემს ოთახს. Არ არსებობს გამონაკლისი და თუ არ შეავსებთ თქვენს სტუმრობამდე, თქვენი ჯავშანი გაუქმდება.
*შესვლა და გასვლა ძალიან მკაცრია. Მე არ დავუშვებ ადრე შესვლას ან გვიან გასვლას, თუ სხვაგვარად არ არის მითითებული. Გთხოვთ, მობრძანდეთ შესვლის სწორ დროს და დატოვოთ გასვლის დრო. Დასუფთავების თანამშრომლები მკაცრი გრაფიკით არიან. Თუ საცხოვრებლიდან გვიან გამოხვალთ, 11 საათიდან ჩამოგაჭრით თანხას. Გთხოვთ, არ მოხვიდეთ ჩემთან გასვლის დღეს, რომელსაც სურს გასვლა გვიან და გაგიჟდეთ, რომ არ დავუშვათ. Შემიძლია გამონაკლისი დავუშვა, თუ არავინ მოდის, თუმცა, ერთი დღით ადრე მაინც უნდა ვიცოდე.
*გთხოვთ, არ დატოვოთ გატეხილი ბარგი ოთახში გასვლის შემდეგ. Თუ ასე მოიქცევით, თითოეულ ბარგს დაგაკისრებთ. Უნდა გადავუხადო Recycle-ს კომპანიას, რომ მოვიდე და ბარგი ჩავალაგო.
**გთხოვთ, შეგვატყობინოთ ნებისმიერი პრობლემის შესახებ, როდესაც ისინი წარმოიქმნება და არა ფაქტის შემდეგ. Მე ვერ დაგეხმარებათ, თუ თქვენ არ კომუნიკაცია ჩემთან და გთხოვთ მომწეროთ გონივრულ დროს. Ჩვენ ვართ ადამიანები და შეზღუდული პერსონალი. Თუ სახელმძღვანელოსა და სახელმძღვანელოში ყველაფერს მიჰყვებით, პრობლემები არ უნდა შეგექმნათ. Გთხოვთ, ნუ იქნებით ბუნებაში, თუ რაიმე პრობლემა შეგექმნებათ. Სრულად უნდა ვიცოდე, რა ხდება. Კომუნიკაცია მნიშვნელოვანია.
*როცა დაბინავდებით, განსაკუთრებით საღამოს გვიან საათებში, გთხოვთ, გამოიჩინოთ სიფრთხილე უბნის ხმაურთან დაკავშირებით. Პატივი ეცით სხვებს შენობაში.
* სტუმრობისას გამოიჩინეთ სიფრთხილე ხმაურთან დაკავშირებით. Შენობაში არიან დამქირავებლები, რომლებიც, ფაქტობრივად, ცხოვრობენ შენობაში და მუშაობენ. Გთხოვთ, ნუ იქნებით ხმამაღალი გვიან ღამით ან დილით ადრე. Გთხოვთ, უბრალოდ პატივი ეცით.
*გთხოვთ, პატივი სცეთ ჩემს წესებსა და წესებს. Თუ არ შეგიძლიათ, არ დაჯავშნოთ.
*გთხოვთ, მოექცეთ ჩემს საკუთრებას და ბინას, როგორც იმას, თუ როგორ გსურთ, რომ ვინმემ მოექცეს თქვენს სახლსა და საკუთრებას.
* სამართლიანი და გულისხმიერი მასპინძელი ვარ, ამიტომ, გთხოვთ, ნუ მოგერიდებათ ჩემთვის შეკითხვების დასმა. Მსურს, რომ თქვენი სტუმრობა სასიამოვნო და სასიამოვნო იყოს და გთხოვთ, გაითვალისწინოთ ჩემი წესები.
** სტუმრებისთვის, გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ ერთი ადამიანი ვარ და მყავს ბევრი, ბევრი სტუმარი და ბევრი ბინა. Ყოველთვის შეძლებისდაგვარად სწრაფად ვპასუხობ და თუ გსურთ, რომ მირჩიოთ ადგილები, წავიდე და ვჭამო და თუ არ დავბრუნდები, ეს იმიტომ არ ხდება, რომ ყურადღებას არ ვაქცევ ან „არ ვღელავ“, რომ დავბრუნდე, უბრალოდ, იმდენი ადამიანი მყავს, რომლებთანაც ყოველდღიურად ვურთიერთობ, მე კი ადამიანი ვარ და ზოგჯერ ვივიწყებ. Გთხოვთ, გაიგოთ და კვლავ დაინტერესდეთ.
Ჩვენ ყველანი ადამიანები ვართ.
Ახალ საცხოვრებელში მოგზაურობის მხიარულების ნაწილი თქვენს გარშემოა.
Გმადლობთ და მოუთმენლად ველი თქვენს მასპინძლობას.
Ობიექტის მოკლე მიმოხილვა შემდეგია.
◆Საძინებელი
Ერთი ორადგილიანი საწოლი (სიგანე 140 სმ)
Ერთი ნახევრად ორადგილიანი საწოლი (სიგანე 120 სმ)
Ერთი გაზქურა
Მაცივარი საყინულეთი
Მიკროტალღური ღუმელი
Ბრინჯის სახარში
Ელექტრო ჩაიდანი
Მარილი და წიწაკა
◆Სააბაზანო, უნიტაზი, ხელსაბანი
Აბაზანა, საშხაპე
Შამპუნი, კონდიციონერი, ტანის საპონი
Უნიტაზი
Სარეცხი მანქანა (ხელმისაწვდომია სარეცხი საშუალება, ქსოვილის დამარბილებელი, საკიდები)
სტუმრებისთვის ხელმისაწვდომი
*ეს არის კერძო ბინა. Სტუმარს ექნება წვდომა მთელ ოთახზე.
*გთხოვთ, არ შეეხოთ აღჭურვილობის სათავსოს.
*თუ აღჭურვილობას (საყოფაცხოვრებო ტექნიკას, პირსახოცებს და ა.შ.) სახლში წაიღებთ, რეალური ღირებულება ჩამოგეჭრებათ.
＊お部屋をまるまるお使いいただけます。
＊備品収納場所にはお手を触れないようお願いいたします。
＊備品 （家電・タオル等 ）をお持ち帰りになった際は実費を請求させていただきます。
სხვა გასათვალისწინებელი
* თითოეული ადამიანისთვის გათვალისწინებულია ერთი ზეწარი, აბაზანის პირსახოცი და სახის პირსახოცი. Გარეცხეთ და გამოიყენეთ ისინი თქვენთვის მოსახერხებელ დროს.
* იაპონიის რიოკანის სამეწარმეო კანონმდებლობის შესაბამისად, გთხოვთ, წარმოადგინოთ პერსონალური ინფორმაცია ყველა სტუმრის შესახებ და ყველა სტუმრის პასპორტის ასლები (არ არის სავალდებულო იაპონიის მოქალაქეებისა და იაპონიის მაცხოვრებლებისთვის). Თუ ამას ვერ მოახერხებთ, ჯავშანი გაუქმდება და ბინაში დარჩენას ვერ შეძლებთ.
Თუ სტუმრების მიერ წინასწარ რეგისტრირებულთა გარდა სხვა პირი შევა ოთახში, დაგეკისრებათ ჯარიმის გადასახადი, ჯავშანი კი გაუქმდება, სტუმარს კი ოთახიდან გასვლა მოეთხოვება.
* თუ ოთახი დაბინძურებული ან დაზიანებული გაქვთ, აუცილებლად შეგვატყობინეთ. Ოთახი დაზღვევით დაიფარება, თუმცა თუ ზიანი ღელავს, თქვენ ჩამოგეჭრებათ ჩანაცვლების რეალური ღირებულება და ა.შ.
Შენობაში მოწევა აკრძალულია. Თუ ამ წესს დაარღვევთ, დასუფთავების გადასახადის სახით 50 000 იენს ჩამოგაჭრით.
* 28 ან მეტი ღამით სტუმრობის მსურველებს: ჯავშნის გაფორმების შემდეგ გთხოვთ, ჯავშანი გრძელვადიან განცხადებაზე გადაიტანოთ. Ამას გარდა, გთხოვთ, ხელი მოაწეროთ ქირავნობის ხელშეკრულებას. Გმადლობთ თანამშრომლობისთვის.
¥シーツ、バスタオル、フェイスタオルは一人各1枚のご用意となります。お好きなタイミングで洗濯をしてご利用ください。
＊日本の旅館業法にもとづき、宿泊者全員の個人情報、全員のパスポートの写し （日本国籍をお持ちで日本に居住されている方は不要 ）の提出をお願いしています。期日までにお送りいただけない場合はゲストキャンセルとなりご宿泊いただけませんのでご納得いただいた上でのご予約をお願いいたします。
＊宿泊者として事前に登録された方以外がお部屋に立ち入った場合、違約金をお支払いいただき、予約を解除、ご退去いただきます。
＊お部屋を汚したり壊したりした場合は必ずお知らせください。保険の対象となりますが、悪質な場合は交換等の実費を請求させていただきます。
＊建物内禁煙です。違反された場合は清掃費として5万円を請求させていただきます。
¥28泊以上の宿泊をご希望の方へのお願い:ご予約後、長期用リスティングへのご予約の切り替えをお願いしています。また、賃貸借契約書へのサインをお願いしています。ご協力ありがとうございます。
სარეგისტრაციო მონაცემები
სასტუმროების და საოჯახო ტიპის პატარა სასტუმროების ბიზნესის აქტი| 墨田区保健所 | 5墨福衛生環第457号
