გაითვალისწინეთ, რომ საპილოტო რეგისტრაციის მომსახურებაში თქვენს მონაწილეობაზე ვრცელდება Airbnb-ს მომსახურების პირობები და გადახდის მომსახურების პირობები, რომლებსაც დაეთანხმეთ (ერთობლივად „პირობები“), ასევე, კონფიდენციალურობის დებულება. პილოტური პროგრამის წინამდებარე წესები და პირობები („პილოტური პროგრამის რეგისტრაციის მომსახურების პირობები“) ავსებს Airbnb‑ს მომსახურების პირობებს და კონფიდენციალურობის დებულებას. ამ დამატებითი წესებისა და პირობების მიღებამდე გაეცანით წესებსა და კონფიდენციალურობის დებულებას.
Თუ თქვენ ცხოვრობთ, ან ორგანიზაციაში, რომლისთვისაც მოქმედებთ, დაფუძნებულია აშშ-ში, გაითვალისწინეთ: Airbnb-ს მომსახურების პირობებში მოცემული საარბიტრაჟო დათქმა და კლასის ქმედებაზე ვრცელდება წინამდებარე დამატებით პირობებთან დაკავშირებულ ნებისმიერ დავაზე.
საპილოტო სარეგისტრაციო მომსახურება („საპილოტო მომსახურება“) საშუალებას აძლევს მონაწილე მასპინძლებს, რომლებიც აკმაყოფილებენ კრიტერიუმებს, შეაგროვონ ჯავშნებთან დაკავშირებული გარკვეული სავალდებულო ინფორმაცია და ის პირდაპირ გადაუგზავნონ შესაბამის ორგანოს Airbnb‑ს მასპინძლის აპის მეშვეობით, მესამე მხარის პარტნიორის, Chekin‑ის, გამოყენებით. საპილოტო მომსახურებით სარგებლობისთვის საჭიროა, დაეთანხმოთ საპილოტო რეგისტრაციის მომსახურების ამ პირობებს, ასევე, Chekin‑ის იურიდიულ შეტყობინებას, პირობებსა და წესებს, ასევე, Chekin‑ის კონფიდენციალურობის დებულებას.
ყველა ტერმინს, რომელიც მთავრული ასოებითაა აღნიშნული და აქ არ არის განმარტებული, აქვს ის მნიშვნელობა, რომელიც მინიჭებული აქვს პირობებში.
„Chekin“ ნიშნავს Chekin Soluciones Digitales, S.L.-ს, რომელიც სთავაზობს საცხოვრებლის ჯავშნების მართვის გარკვეულ მომსახურებებს ონლაინპლატფორმისა და აპის მეშვეობით.
„განცხადების მფლობელი“ ნიშნავს პირს, რომელიც ავრცელებს საცხოვრებლის განცხადებას თავისი Airbnb‑ის ანგარიშის მეშვეობით. შეიტყვეთ ვრცლად მასპინძლების ტიპების შესახებ.
„საპილოტე მომსახურების ზონა“ ნიშნავს იტალიას, ესპანეთსა და სხვა ისეთ ადგილებს, რომლებიც Airbnb‑ს შეუძლია განსაზღვროს თავისი შეხედულებისამებრ.
„მონაწილე მასპინძლები“ ნიშნავს კრიტერიუმების შესაბამის მასპინძლებს, რომლებიც ფაქტობრივად დაამატებენ ერთ‑ერთ ან მეტ განცხადებას საპილოტე მომსახურების ტერიტორიაზე, საპილოტე მომსახურებაში მონაწილეობისთვის.
„მონაწილე განცხადებები“ ნიშნავს განცხადებებს, რომლებიც მონაწილე მასპინძლებმა აირჩიეს საპილოტე მომსახურებაში მონაწილეობისთვის და რომლებიც Airbnb‑ს მეშვეობით დაემატა Chekin‑ს.
„საპილოტო პროგრამის მოქმედების ვადა“ ნიშნავს 2026 წლის სექტემბრიდან დეკემბრამდე პერიოდს, რომელიც შეიძლება შეიცვალოს Airbnb‑ს შეხედულებისამებრ, მონაწილე მასპინძლებისთვის შეტყობინების გაგზავნით.
პილოტური სერვისისთვის შესაბამისობის დადგენა Airbnb-ის მიერ საკუთარი შეხედულებისამებრ ხდება და Airbnb-ის მიერ თქვენთვის წერილობით დადასტურებას ექვემდებარება. შესაბამის მასპინძელად ჩათვლისთვის, მასპინძელმა უნდა: ა) ჰქონდეს ერთი ან მეტი აქტიური განცხადება, რომელიც მდებარეობს პილოტური მომსახურების ზონაში, რომლის მფლობელიც ის არის; ბ) ჰქონდეს Airbnb-ის ანგარიში კარგ მდგომარეობაში; გ) არ გამოიყენოს ან შეწყვიტოს ცალკე Chekin ანგარიშის გამოყენება მონაწილე განცხადებებისთვის პილოტური პერიოდის განმავლობაში; დ) ჰქონდეს აქტიური ანგარიში შესაბამის სამთავრობო რეგისტრაციის პლატფორმაზე; და ე) დაეთანხმოს პილოტური რეგისტრაციის სერვისის ამ პირობებს. თანამასპინძლებს არ აქვთ უფლება, აირჩიონ პილოტურ სერვისში მონაწილეობა სიის მფლობელის სახელით.
მოწოდებული სერვისები. პილოტური სერვისის მეშვეობით, Airbnb უზრუნველყოფს Chekin სერვისთან ინტეგრაციას Airbnb აპლიკაციისა და ვებსაიტის მეშვეობით, რაც მასპინძლებს საშუალებას აძლევს პირდაპირ შეაგროვონ ინფორმაცია სტუმრებისგან, დაარეგისტრირონ კონკრეტული განცხადებები Chekin-ში და სტუმრის რეგისტრაციის შემდეგ Airbnb ინტერფეისით შეგროვებული ინფორმაცია Chekin-ის მეშვეობით წარუდგინონ შესაბამის სამთავრობო ორგანოებს. ეს პილოტური სერვისი მონაწილე მასპინძლებისთვის დამატებითი საფასურის გარეშე, მხოლოდ მონაწილე განცხადებებისთვის პილოტური ვერსიის ვადის განმავლობაში არის მოწოდებული. ეს პილოტური სერვისი არჩევითია მასპინძლებისთვის და მასთან დაკავშირებული ფუნქციების გამოყენება ასევე არჩევითია სტუმრებისთვის, რომლებსაც შეუძლიათ აირჩიონ ინფორმაციის პირადად ან სხვა მეთოდებით მიწოდება. Chekin ამუშავებს თქვენს, სტუმრის და დაჯავშნის ინფორმაციას პილოტური სერვისის ხელშეწყობის მიზნით.
მიუწვდომელი სერვისები. Airbnb არ აცხადებს პრეტენზიას და არ არის პასუხისმგებელი თქვენი შესაბამისობის უზრუნველყოფაზე მოქმედი კანონმდებლობის დაცვაზე, რაც საშუალებას გაძლევთ მონაწილეობა მიიღოთ პილოტურ სერვისში. Airbnb-ის მიერ თქვენთვის პილოტურ სერვისში თქვენი მონაწილეობის მხარდასაჭერად მოწოდებული ნებისმიერი ოპერატიული მხარდაჭერა არ წარმოადგენს იურიდიულ, საგადასახადო ან სხვა კონსულტაციას. თქვენ კვლავ პასუხისმგებელი ხართ თქვენი ანგარიშის და სხვა ინფორმაციის შესაბამის სამთავრობო ორგანოებთან შენარჩუნებასა და განახლებაზე და იმის უზრუნველყოფაზე, რომ შესაბამისი ინფორმაცია წარდგენილი იყოს ასეთ ორგანოებში მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად. თქვენ კატეგორიულად აღიარებთ და ეთანხმებით, რომ Airbnb არანაირად არ არის პასუხისმგებელი თქვენს ან Chekin-ის ქმედებებზე ან უმოქმედობაზე კანონების, წესების, რეგულაციების და კონტრაქტების დაცვასთან დაკავშირებით. Airbnb არ იძლევა გარანტიას პილოტური სერვისის ფარგლებში შესაბამის ორგანოებში წარდგენილი მონაცემების სიზუსტის ან სისრულის შესახებ; არც Airbnb და არც პილოტური სერვისი არ ასრულებს ან არ უწყობს ხელს პილოტური სერვისის მეშვეობით წარდგენილი მონაცემების რაიმე სახის დადასტურებას და თქვენ სრულად ხართ პასუხისმგებელი მოქმედი კანონმდებლობის შესასრულებლად საჭირო ყველა საჭირო დადასტურების ან ინფორმაციის დადასტურების დასრულებაზე. Airbnb არ იძლევა გარანტიას, რომ ეს პილოტური სერვისი გაგრძელდება ან მსგავსი მომავალში თქვენთვის ხელმისაწვდომი იქნება. პილოტური სერვისის თქვენთვის ხელმისაწვდომობის უზრუნველყოფით, Airbnb არ მოქმედებს როგორც თქვენი აგენტი ან წარმომადგენელი ან შუამავალი თქვენსა და შესაბამის ორგანოს ან სხვა პირს შორის.
მესამე მხარის დამოკიდებულებები; პასუხისმგებლობის შეზღუდვა. თქვენ აღიარებთ, რომ Chekin არის დამოუკიდებელი მესამე მხარე, რომელიც საშუალებას გაძლევთ წარუდგინოთ ინფორმაცია შესაბამის ორგანოს. Airbnb არ იძლევა რაიმე გარანტიას Chekin-თან ან მის მიმდინარე სერვისებთან დაკავშირებით. Airbnb უზრუნველყოფს Chekin-ის ინტეგრაციას წარდგენების გასაადვილებლად, მაგრამ Airbnb-ის შესაძლებლობა, უზრუნველყოს საპილოტე სერვისი, დამოკიდებულია Airbnb-ის კონტროლის მიღმა არსებულ მესამე მხარის სისტემებსა და სერვისებზე, მათ შორის Chekin-ის პლატფორმაზე, შესაბამის სამთავრობო რეგისტრაციის სისტემებზე და ნებისმიერ მონაცემთა ან სატელეკომუნიკაციო ინფრასტრუქტურაზე, რომელიც საჭიროა წარდგენების შესაბამის ორგანოებში გადასაცემად. Airbnb არ არის პასუხისმგებელი და არ ეკისრება პასუხისმგებლობა საპილოტე სერვისის ნებისმიერი ჩავარდნისთვის, დაგვიანებისთვის, შეცდომისთვის, შეფერხებისთვის ან მიუწვდომლობისთვის, იმ ზომით, რაც გამოწვეულია: (ა) Chekin-ის პლატფორმის ან სერვისების ნებისმიერი გათიშვით, შეფერხებით, შეცდომით ან ფუნქციონალურობის ცვლილებით; (ბ) ნებისმიერი შესაბამისი სამთავრობო რეგისტრაციის სისტემის ან პორტალის ნებისმიერი გათიშვით, შეფერხებით, ტექნიკური გაუმართაობით ან მოთხოვნების ცვლილებით; (გ) მოქმედი კანონის, რეგულაციის ან სამთავრობო პოლიტიკის ნებისმიერი ცვლილებით, რომელიც გავლენას ახდენს სტუმრების რეგისტრაციის მოთხოვნებზე ან წარდგენების წარდგენის წესზე; (დ) სამთავრობო ორგანოს ნებისმიერი ქმედება ან უმოქმედობა, მათ შორის წარდგენილი დოკუმენტაციის უარყოფა, წარდგენის ახალი მოთხოვნების დაწესება ან მიღებული მონაცემთა ფორმატების შეცვლა; ან (ე) ინტერნეტის, ტელეკომუნიკაციის ან სხვა ინფრასტრუქტურის ნებისმიერი გაუმართაობა, რომელსაც Airbnb არ მართავს. ნებისმიერ ამ გარემოებაში, თქვენ რჩებით ერთპიროვნულად პასუხისმგებელი იმის უზრუნველყოფაზე, რომ სტუმრების რეგისტრაციის შესაბამისი მოთხოვნები დაკმაყოფილდეს ალტერნატიული საშუალებებით.
როგორც მონაწილე მასპინძელი, თქვენ ხართ პასუხისმგებელი ჰოსტინგთან დაკავშირებული ყველა კანონის, წესის, რეგულაციისა და მესამე მხარეებთან დადებული კონტრაქტის გაგებასა და დაცვაზე, მათ შორის რეგისტრაციის, გადასახადებისა და ლიცენზირების მოთხოვნებზე; ეს კონკრეტულად მოიცავს თქვენს პასუხისმგებლობას, დააკმაყოფილოთ სტუმრის ინფორმაციის გადამოწმების მოთხოვნები შესაბამის ორგანოებში ინფორმაციის წარდგენამდე (ეს მოიცავს, მაგრამ არ შემოიფარგლება მხოლოდ იტალიაში მასპინძლების ვალდებულებით, დაადასტურონ სტუმრის და სტუმრის მონაცემები მათ პირადობის დამადასტურებელ დოკუმენტებთან რეგისტრაციის დროს, მონაცემების Portale Alloggiati-ში წარდგენამდე), სადაც კანონით შეიძლება საჭირო გახდეს მონაცემების მრავალჯერადი წარდგენა და სადაც წარდგენები არ იქნა მიღებული ან უარყოფილი. თქვენ ხართ პასუხისმგებელი სტუმრებისა და სხვა პირების პერსონალური მონაცემების დამუშავებაზე, გამოყენებასა და შენახვაზე, მიუხედავად იმისა, წარდგენილია თუ არა სტუმრების მიერ Airbnb პლატფორმის მეშვეობით ან შეგროვებულია Airbnb პლატფორმის გარეთ, პილოტური სერვისის მეშვეობით წარდგენის ზომით, მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად. თქვენ ხართ პასუხისმგებელი თქვენი ანგარიშ(ებ)ის შენარჩუნებასა და განახლებაზე შესაბამის ორგანოებში არსებულ პლატფორმაზე და ამ ანგარიშებთან დაკავშირებული დეტალების შესახებ.
დროდადრო შეგიძლიათ Airbnb‑ს გადაუგზავნოთ შეტყობინებები ხარვეზების შესახებ, გაუმჯობესების მოთხოვნები, შემოთავაზებები და სხვა კომენტარები, რომლებიც დაკავშირებულია საპილოტო მომსახურებასთან (ერთობლივად „გამოხმაურება“). Airbnb უფლებამოსილია, შეზღუდვის გარეშე, მოითხოვოს ეს ინფორმაცია თქვენგან ელფოსტის, გამოკითხვების, ფოკუს‑ჯგუფების, ხარვეზების შესახებ ფორმებისა და სხვა მექანიზმების მეშვეობით. ამით თქვენ Airbnb‑ს ანიჭებთ ყველა უფლებას, საკუთრების უფლებასა და ინტერესს ამ გამოხმაურებასთან დაკავშირებით, Airbnb‑ს კი შეუძლია გამოხმაურების გამოყენება ნებისმიერი მიზნით; ამასთან, თქვენ შეუქცევადად უარს ამბობთ ნებისმიერ არაფინანსურ უფლებაზე, რომელიც, შესაძლოა, გქონდეთ ამ გამოხმაურებასთან დაკავშირებით.
თქვენ აცნობიერებთ და ეთანხმებით, რომ მხოლოდ თქვენ ხართ პასუხისმგებელი საგადასახადო ანგარიშგების ნებისმიერი მოქმედი მოთხოვნის ან საგადასახადო ვალდებულების განსაზღვრაზე, რომელიც დაკავშირებულია საპილოტო პროგრამაში თქვენს მონაწილეობასთან.
Airbnb‑ს შეუძლია ნებისმიერ დროს შეწყვიტოს თქვენი მონაწილეობა საპილოტო პროგრამაში, პირობებში განსაზღვრული წესით. პილოტურ სერვისში მონაწილეობის შეწყვეტა შეგიძლიათ ჩვენთვის ელფოსტის გაგზავნით ან მხარდაჭერის გუნდისთვის შეტყობინების მიწოდებით, რომელმაც დაადასტურა თქვენი მონაწილეობა პილოტურ სერვისში. წინამდებარე საპილოტო სარეგისტრაციო მომსახურების პირობებით გათვალისწინებული მხარეთა უფლებები და მოვალეობები ძალაში დარჩება ამ პირობების მოქმედების ვადის ამოწურვის ან შეწყვეტის შემდეგ.
AIRBNB გთავაზობთ საპილოტე სერვისებს „ისე, როგორც არის“ და ისინი შეიძლება იყოს არასრული და შეიცავდეს შეცდომებს ან უზუსტობებს. მოქმედი კანონმდებლობით დაშვებული მაქსიმალური ზომით, AIRBNB უარყოფს ყველა პასუხისმგებლობას და გარანტიას, მათ შორის, მაგრამ არა მხოლოდ, ყველა გარანტიას: (ა) CHEKIN-ის და საპილოტე სერვისების მიერ მოწოდებულ სერვისებთან დაკავშირებით; (ბ) საპილოტე სერვისის მასპინძლის კონკრეტული მიზნისთვის შესაფერისობაზე ან შესაბამისობაზე; და (გ) CHEKIN-ის მიერ მოწოდებული სერვისების მასპინძლის კონკრეტული მიზნისთვის შესაფერისობაზე ან შესაბამისობაზე. არცერთ შემთხვევაში AIRBNB არ იქნება პასუხისმგებელი რაიმე არაპირდაპირ, განსაკუთრებულ, შემთხვევით ან თანმდევ ზიანზე, იქნება ეს გამოწვეული დელიქტით (მათ შორის, გაუფრთხილებლობით), ხელშეკრულებით თუ სხვა მიზეზით.
თუ თქვენი საცხოვრებელი ქვეყანა ან დაწესებულება არ არის ევროპის ეკონომიკური ზონის ფარგლებში, შვეიცარია ან გაერთიანებული სამეფო, პირობებით გათვალისწინებული თქვენი ზიანის ანაზღაურების ვალდებულებების გარდა, თქვენ ეთანხმებით, რომ გაათავისუფლოთ, დაიცვათ, აანაზღაუროთ ზიანი და გაათავისუფლოთ Airbnb ნებისმიერი პრეტენზიისგან, ვალდებულებისგან, ზიანისგან, დანაკარგისა და ხარჯისგან, მათ შორის, შეზღუდვის გარეშე, გონივრული იურიდიული და ბუღალტრული ხარჯებისგან, რომლებიც წარმოიშობა ან რაიმე ფორმით არის დაკავშირებული პილოტური სერვისის თქვენს მიერ გამოყენებასთან.
Airbnb იტოვებს უფლებას, თავისი შეხედულებისამებრ, ნებისმიერ დროს შეცვალოს საპილოტო მომსახურება ამ გვერდზე განახლების გამოქვეყნებით და თქვენთვის შეტყობინების გაგზავნით, პირობების შესაბამისად. ამ საპილოტე მომსახურებაში მონაწილეობის გაგრძელებით თანხმდებით, რომ პირობები მისაღებია თქვენთვის და სავალდებულოა თქვენთვის. თუ შეცვლილი პირობები თქვენთვის მისაღები არ არის, ერთადერთი გამოსავალია, შეწყვიტოთ საპილოტო პროგრამაში მონაწილეობა. ამისთვის მოგვწერეთ ელფოსტით ან მისწერეთ მხარდაჭერის გუნდს, რომელმაც დაადასტურა თქვენი მონაწილეობა საპილოტო პროგრამაში, და მიუთითეთ განცხადება/განცხადებები, რომელთა წაშლაც გსურს საპილოტო პროგრამიდან.