თუ აშშ‑ში ცხოვრობთ, გაითვალისწინეთ: ამ დამატებით პირობებთან დაკავშირებულ ნებისმიერ დავაზე ვრცელდება საარბიტრაჟო და კოლექტიური სარჩელისგან გათავისუფლების შესახებ დებულებები, რომლებიც მოცემულია Airbnb‑ს მომსახურების პირობებში.
ბოლო განახლების თარიღი: 2026 წლის 9 აპრილი
Airbnb‑ზე დაჯავშნის ნებართვების ფუნქციის გამოყენება რეგულირდება დაჯავშნის ნებართვების ამ პირობებით, რომლებიც ავსებს Airbnb‑ს მომსახურების პირობებს („პირობები“), Airbnb Payments‑ის მომსახურების პირობებს („გადახდის პირობები“) და Airbnb‑ს კონფიდენციალურობის დებულებას („კონფიდენციალურობის დებულება“) (ერთობლივად „Airbnb‑ს პირობები“). სხვა წევრის სახელით ჯავშნების გაფორმების ნებართვის მიცემით ან მიღებით თქვენ ეთანხმებით ჯავშნების გაფორმების ნებართვების ამ პირობებს.
დაჯავშნის ნებართვების წინამდებარე პირობებში გამოყენებულ ყველა ტერმინს, რომელიც დიდი ასოთი იწერება და განმარტებული არ არის, ექნება ის მნიშვნელობა, რომელიც მათ Airbnb‑ს პირობებში აქვს მინიჭებული. თუ Airbnb‑ს პირობებსა და დაჯავშნის ნებართვების ამ პირობებს შორის ურთიერთგამომრიცხავი დებულებებია, უპირატესი ძალა ექნება Airbnb‑ს პირობებს, თუ სხვაგვარად არ არის მკაფიოდ მითითებული.
Გადახდის დამუშავების ყველა მომსახურებას Airbnb ‑ ს პლატფორმის მეშვეობით ან გამოყენებასთან დაკავშირებით უზრუნველყოფს ერთი ან რამდენიმე Airbnb Payments სუბიექტი, როგორც ეს მითითებულია საგადახდო პირობებში.
ჯავშნის გაფორმების ნებართვების წინამდებარე პირობებში „Airbnb“, „ჩვენ“, „ჩვენი“ ან „ჩვენთვის“ აღნიშნავს Airbnb‑ს კომპანიას, რომელთანაც თქვენ გაფორმებული გაქვთ ხელშეკრულება, ან Airbnb‑ს კომპანიას, რომელიც ასრულებს წინამდებარე პირობებს, როგორც ეს განსაზღვრულია მომსახურების პირობებსა და საგადახდო პირობებში.
Airbnb გთავაზობთ დაჯავშნის ნებართვების ფუნქციას, რომელიც წევრებს საშუალებას აძლევს, გარკვეული ჯავშნები გააფორმონ სხვა წევრებისთვის. წინამდებარე დაჯავშნის ნებართვების პირობებში წევრები, რომლებსაც აქვთ სხვა წევრებისთვის დაჯავშნის უფლება, მოიხსენიებიან, როგორც „დამჯავშნელები“. წინამდებარე დაჯავშნის ნებართვების პირობებში წევრები, რომლებმაც დაჯავშნის მენეჯერებს მათთვის დაჯავშნის უფლება მისცეს, მოიხსენიებიან, როგორც „სტუმრები, რომლებიც თავად არ ჯავშნიან“.
წევრებს შეუძლიათ, უფლება მიანიჭონ სხვა წევრებს, მათ ნაცვლად გააფორმონ და მართონ ჯავშნები. ჯავშნების მენეჯერებს უფლება აქვთ, დაჯავშნონ მხოლოდ იმ არამჯავშნელი სტუმრების სახელით, რომლებმაც მათ მკაფიო ნებართვა მისცეს Airbnb‑ს პლატფორმაზე დაჯავშნის ნებართვის ფუნქციის გამოყენებით, მათთვის ჯავშნების გასაფორმებლად, თუ აღნიშნული ნებართვა არ გაუუქმებიათ. როგორც ჯავშნების მენეჯერებს, ისე სტუმრებს, რომლებიც არ არიან ჯავშნების მენეჯერები, შეუძლიათ ჯავშნის გაუქმება სტუმრისთვის, რომელიც არ არის ჯავშნების მენეჯერი, თუმცა მხოლოდ ჯავშნების მენეჯერს შეუძლია ჯავშნის შეცვლა. ამას გარდა, ჯავშნების მენეჯერებს შეუძლიათ, ჯავშანში დაამატონ დამატებითი სტუმრები იმ სტუმრების სახელით, რომლებიც არ ახორციელებენ ჯავშნებს. დამატებითი სტუმრები კვლავ დაკავშირებული იქნებიან Airbnb‑ს პლატფორმაზე დაუჯავშნელი სტუმართან.
დაჯავშნის ნებართვები აქტიური რჩება მომავალი ჯავშნებისთვის, სანამ მათ არ გააუქმებს ჯავშნების მენეჯერი ან სტუმარი, რომელიც არ ახორციელებს ჯავშნებს. თუ წევრი გააუქმებს სხვა წევრის ჯავშნების გაფორმების ნებართვებს, წევრები ვეღარ გააფორმებენ ჯავშნებს ერთმანეთისთვის. თუ დაჯავშნის ნებართვები გაუქმდება, სანამ ჯავშანი მოლოდინის რეჟიმშია, როგორც ჯავშნების მენეჯერს, ისე სტუმარს, რომელიც არ არის ჯავშნების მენეჯერი, შეინარჩუნებს წვდომას მოლოდინის რეჟიმში მყოფი ჯავშნის შესახებ ინფორმაციაზე და მისი მართვის შესაძლებლობას, ასევე, შეინარჩუნებს შესაბამის უფლებამოსილებებს ჯავშნის გაუქმებასა თუ შეცვლასთან დაკავშირებით; თუმცა, ჯავშნების მენეჯერი ვეღარ შეძლებს დამატებითი ჯავშნების გაფორმებას სტუმრისთვის, რომელიც არ არის ჯავშნების მენეჯერი.
ჯავშნის გამფორმებელი პასუხისმგებელია ჯავშნის ღირებულების გადახდაზე, ასევე, იმაზე, რომ ჯავშნის არმფორმებელ სტუმრებს ეცნობოთ ჯავშანთან დაკავშირებული ნებისმიერი წესი ან მოთხოვნა, მათ შორის, ოფლაინ გადასახადების, მოსაკრებლების ან გაუთვალისწინებელი ხარჯების შესახებ, რომელთა გადახდაც უშუალოდ მასპინძლისთვის მოეთხოვება ჯავშნის არმფორმებელ სტუმარს. დაუჯავშნელი სტუმარი პასუხისმგებელია ნებისმიერი ასეთი ოფლაინ გადასახადის, მოსაკრებლის ან გაუთვალისწინებელი ხარჯის უშუალოდ მასპინძლისთვის გადახდაზე. ჯავშნის გამფორმებელი ასევე იქნება პასუხისმგებელი ნებისმიერი პრეტენზიის, დანაკარგის, ხარჯის, საფასურის ან ზიანის კუთხით, რომელიც გამოწვეული იქნება ჯავშნის იმ სტუმრების ქმედებებით ან უმოქმედობით, რომლებმაც თავად არ გააფორმეს ჯავშანი, მაგრამ რომელთათვისაც ჯავშნის გამფორმებელმა ჯავშანი გააფორმა. ჯავშნების მენეჯერს დაეკისრება გადასახადები (და მოქმედი მოსაკრებლები) Airbnb‑ს პლატფორმით სარგებლობის უფლებისთვის. Airbnb არ აგებს პასუხს არცერთ პრეტენზიაზე, დანაკარგზე, ხარჯზე, ღირებულებაზე ან ზიანზე ჯავშნის გამფორმებელსა და ჯავშნის არმფორმებელ სტუმარს შორის დავის შემთხვევაში. გარკვეულობისთვის, პირობებში მოცემული პასუხისმგებლობის დებულებები კვლავ მოქმედებს Airbnb‑სა და ჯავშნის გამფორმებელს შორის ან Airbnb‑სა და ჯავშნის არგამფორმებელ სტუმრებს შორის.
როგორც ჯავშნის გამფორმებელი, ისე არამგამფორმებელი სტუმრები, რომლებიც მონაწილეობენ ჯავშანში, პასუხისმგებელნი არიან თავიანთ და მათ მიერ მოწვეული პირების ქმედებებსა თუ უმოქმედობაზე ჯავშანთან დაკავშირებით, მათ შორის, ჯავშნისთვის განსაზღვრული წესების ან მოთხოვნების (მაგალითად, მასპინძლის სახლის წესების, გაუქმების წესების, ასაკობრივი და ვინაობის დადასტურების მოთხოვნების) დაცვაზე. როგორც ჯავშნების გამფორმებლები, ისე სტუმრები, რომლებიც არ ფორმავენ ჯავშნებს, ასევე, თანხმდებიან, დაიცვან ძირითადი წესები სტუმრებისთვის და Airbnb‑ს ხელახლა დაჯავშნისა და თანხის დაბრუნების წესები.
„პერსონალური ინფორმაცია“ ნიშნავს ნებისმიერ ინფორმაციას, რომელიც დაკავშირებულია, ასოცირებულია ან შეიძლება გონივრულად იყოს დაკავშირებული იდენტიფიცირებულ ან იდენტიფიცირებად პირთან, მათ შორის, ნებისმიერ ინფორმაციას, რომელიც ითვლება „პერსონალურ ინფორმაციად“ ან „პერსონალურ მონაცემებად“ მონაცემთა კონფიდენციალურობისა და მონაცემთა დაცვის მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად.
პერსონალური ინფორმაციის შეგროვება და გამოყენება Airbnb‑ს პლატფორმაზე წვდომასთან და მისი გამოყენებასთან დაკავშირებით აღწერილია ჩვენს კონფიდენციალურობის დებულებაში. როგორც ჯავშნების მენეჯერი ან სტუმარი, რომელსაც ჯავშნის გაფორმების უფლება არ აქვს, Airbnb‑ს უფლებას აძლევთ, ჯავშანთან დაკავშირებით პერსონალური ინფორმაცია გაუმჟღავნოს მეორე წევრს ჯავშნის გაფორმების გასამარტივებლად. ეს, შესაძლოა, მოიცავდეს (თუმცა ამით არ შემოიფარგლება), მაგალითად, სრულ სახელს, ელფოსტის მისამართს და ინფორმაციას თქვენი ჯავშნის შესახებ. როგორც სტუმარი, რომელიც არ ასრულებს დაჯავშნას, თქვენ ასევე ადასტურებთ, რომ შესაძლებელია თქვენი პერსონალური ინფორმაციის გაზიარება, მათ შორის, თქვენი Airbnb პროფილის დეტალებისა და დამატებითი სტუმრების ჯავშნის შესახებ ინფორმაციის, როცა ჯავშნების მენეჯერი დამატებით სტუმრებს დააწვევს ჯავშანში მონაწილეობის მისაღებად.
თუ წინამდებარე პირობებში მოცემული რომელიმე დებულება ან მისი ნაწილი ბათილი, ძალადაკარგული ან შეუსრულებელი იქნება, ასეთი დებულება (ან მისი ნაწილი, რომელიც მას ბათილს, ძალადაკარგულს ან შეუსრულებელს ხდის) გაუქმდება და არ იმოქმედებს დანარჩენი დებულებების ნამდვილობასა და აღსრულებადობაზე.
Airbnb იტოვებს უფლებას, ნებისმიერ დროს შეცვალოს დაჯავშნის ნებართვების წინამდებარე პირობები Airbnb‑ს პირობების შესაბამისად.